Переклад тексту пісні Stephen - Brayton Bowman

Stephen (оригінал)

Dear Stephen
I hope you hear this one day
And recognize my voice
As the one you let slip away
And Stephen
I hope that six months down the road
You think you made the right choice
Loving someone else, before yourself
Now Stephen
I thought of you today and smiled
For the first time in a while
I remembered what it felt like when you kissed me
Stephen
I don’t have that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
Dear Stephen
I hope that you had fun ripping out the pain
That had me in it
And the pictures of us from our yesterday
Stephen I had a dream that you never run away
You were still mine and you were 'finna stay
Stephen
I thought of you today and smiled
Cause for the first time in a while
I remembered what your bottom lip taste like
Stephen
I don’t have that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
I’ll be sending you love, everyday
If I don’t feel no type of way
Cause I used to love you more than me
Stephen
I keep a card you wrote me addressed to my love
And I think that was half our battle
You were never in love with me
You were in love with who you wanted me to be
Stephen
I thank you so much for trying to fix me
But I never asked you for that
And I needed you to love me while I fixed myself
But instead Stephen
You stomped us out like a lit cigarette on carpet babe
And I would’ve let the whole fucking building burn down
Dear Stephen
I hope you hear this one day think of me and smile
Cause for the first time in a whole
Stephen
You remembered what it felt like making love to me
I’m sorry that I couldn’t be everything you needed
Stephen there isn’t that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
I’ll be sending you love, everyday
If I don’t feel no type of way
Cause I used to love you more than me
Stephen

(переклад)

Шановний Степан
Сподіваюся, ви почуєте це колись
І впізнай мій голос
Як того, якому ви дозволили вислизнути
І Стівен
Сподіваюся, що через шість місяців
Ви думаєте, що зробили правильний вибір
Любити когось іншого, перед собою
Тепер Стівен
Я подумав про тебе сьогодні і посміхнувся
Вперше за час
Я пригадав, що було відчуттям, коли ти мене поцілував
Стівен
Мені більше нема чого сказати
Тож перш ніж мої слова завадять мені
Дозвольте мені прочистити горло і сказати вам це
Крім мене, завжди буде піклуватися про мене
Ким би ви не виросли
Є частина вас, за яку я хочу втриматися
Бо колись я любив тебе більше, ніж мене
Шановний Степан
Сподіваюся, вам було весело зняти біль
Це зацікавило мене
І наші фотографії з нашого вчорашнього дня
Стівен, я мріяв про те, що ти ніколи не втікаєш
Ти все ще був моїм, і ти мав намір залишитися
Стівен
Я подумав про тебе сьогодні і посміхнувся
Причина вперше за час
Я згадав, який смак у твоїй нижньої губи
Стівен
Мені більше нема чого сказати
Тож перш ніж мої слова завадять мені
Дозвольте мені прочистити горло і сказати вам це
Крім мене, завжди буде піклуватися про мене
Ким би ви не виросли
Є частина вас, за яку я хочу втриматися
Бо колись я любив тебе більше, ніж мене
Я буду надсилати тобі любов щодня
Якщо я не відчуваю не вид способу
Бо колись я любив тебе більше, ніж мене
Стівен
Я зберігаю листівку, яку ви мені написали, адресовану моєму коханню
І я вважаю, що це була половина нашої справи
Ти ніколи не був закоханий у мене
Ти був закоханий у того, ким хотів, щоб я був
Стівен
Я дуже дякую за те, що намагалися мене виправити
Але я ніколи не просив вас про це
І мені потрібно, щоб ти любив мене поки я виправлявся
Але замість цього Стівен
Ти витоптав нас , як запалену цигарку на килимі, дитинко
І я б дозволив згоріти цілу бісану будівлю
Шановний Степан
Я сподіваюся, що колись ви почуєте це, подумайте про мене і посміхнетеся
Причина вперше в цілому
Стівен
Ви згадали, як це — займатися зі мною любов’ю
Мені шкода, що я не міг бути всім, що вам потрібно
Стівене, більше нема чого сказати
Тож перш ніж мої слова завадять мені
Дозвольте мені прочистити горло і сказати вам це
Крім мене, завжди буде піклуватися про мене
Ким би ви не виросли
Є частина вас, за яку я хочу втриматися
Бо колись я любив тебе більше, ніж мене
Я буду надсилати тобі любов щодня
Якщо я не відчуваю не вид способу
Бо колись я любив тебе більше, ніж мене
Стівен