Переклад тексту пісні Scared Enough - Brave Bird

Scared Enough - Brave Bird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scared Enough, виконавця - Brave Bird. Пісня з альбому Maybe You, No One Else Worth It, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 07.01.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Count Your Lucky Stars
Мова пісні: Англійська

Scared Enough

(оригінал)
I spy some eyes nice as lies twisting lights through you
Eyes lying, I’m dying, don’t worry, you are too
Life flies by like nice eyes, close themselves way too soon
Iced out of my mind, left behind, left behind by you
You’ve done this once or twice to me
You should’ve called my name
I’m used to needing apathy
I’ll never quit this game
Fates so terrible
Nowhere I’d care to go
Close to blowing up
I’m fucking scared enough
I could be anyone
I could go anywhere
Close to blowing up
I’m fucking scared enough
Things you never know, you never know nothing but
Ready or not, but you’re not quite ready
I’m your second shot, can you keep your fingers steady?
I live for the sky, I live for the sky
I pray every night, I pray every night
You can end my life but I want to be a better man
Never wondered why when they put the gun in my hand
Never wondered why, never wondered why
I fell from the sky, I fell from the sky
It’s not enough to live, am I enough to live?
I’ll die enough to live
(переклад)
Я бачу гарні очі, як брехня, що крутить світло крізь тебе
Очі брешуть, я вмираю, не хвилюйся, ти теж
Життя пролітає, як гарні очі, занадто рано закриваються
Зійшов із свідомості, залишений, залишений тобою
Ви зробили це раз чи двічі зі мною
Ви повинні були назвати моє ім’я
Я звик потребувати апатії
Я ніколи не вийду з цієї гри
Долі такі жахливі
Я нікуди не збираюся йти
Близько до вибуху
Я досить наляканий
Я можу бути ким завгодно
Я могла б поїхати куди завгодно
Близько до вибуху
Я досить наляканий
Речі, які ви ніколи не знаєте, ви ніколи нічого не знаєте
Готові чи ні, але ви не зовсім готові
Я твій другий шанс, ти можеш утримати пальці?
Я живу для неба, я живу для неба
Я молюсь щовечора, я молюсь щовечора
Ти можеш покінчити з моїм життям, але я хочу стати кращою людиною
Ніколи не дивувався, чому, коли вони вклали пістолет мені в руку
Ніколи не дивувався чому, ніколи не задавався питанням чому
Я впав з неба, я впав з неба
Недостатньо жити, чи мені досить жити?
Я помру достатньо, щоб жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Wanna Know 2014
Rekindle 2014
Tired Enough 2013
Whittle Down the Days 2013
Hard Enough 2014
Open Up Your Mouth 2014
Thick Skin (Should I Give In) 2013
Killer Velocity 2014
Marconi Time 2014
TMINUSGRANDGESTURE 2014
Get Over What's Right 2013
I'll See You At the Ring of Fire 2013
The Worst Things Happen to Me 2013
Healthy 2013
Maybe You, No One Else Worth It 2013
Too Late Now 2013

Тексти пісень виконавця: Brave Bird

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Que Seria (Carnavalesca) 2018
Amore E Disgusto 2024
Turbulencia 2024
Resignación 2014
Sky High 2023