Переклад тексту пісні Marconi Time - Brave Bird

Marconi Time (оригінал)

Everybody, everybody’s cutting me off
From the tip of my tongue to the stones in my throat
Oh no
Another line can we tidy it up right now?
Another line can we tidy it up right now?
Brother save me from the past
I’m getting far too useless
Everybody’s going to hell
Like I should care
Take heed of the word I mention
I can’t be your intervention
Everybody’s breaking up this year
Another line can we tidy it up right now?
Another line can we tidy it up right now?
We watched to leave my eyes sore
We always lose to a bitter end
I loved you like a brother
I loved you more than just a friend
We should have learned our lesson
You know I wasn’t at my best
Best friends means friends don’t ever
Best friends means friends don’t ever ask

Marconi Time (переклад)

Усі, всі відрізають мене
Від кінчика мого язика до каменів у мому горлі
О ні
Ще один рядок, чи можемо ми навести порядок прямо зараз?
Ще один рядок, чи можемо ми навести порядок прямо зараз?
Брат, врятуй мене від минулого
Я стаю надто марним
Усі підуть у пекло
Наче мене це має дбати
Зверніть увагу на слово, яке я згадую
Я не можу бути вашим втручанням
Цього року всі розлучаються
Ще один рядок, чи можемо ми навести порядок прямо зараз?
Ще один рядок, чи можемо ми навести порядок прямо зараз?
Ми спостерігали, щоб у мене боліли очі
Ми завжди програємо до гіркого кінця
Я любив тебе, як брата
Я кохав тебе більше, ніж просто друга
Ми повинні були засвоїти урок
Ви знаєте, що я був не найкращим
Найкращі друзі – це друзі ніколи
Найкращі друзі означають, що друзі ніколи не питають