Переклад тексту пісні Rekindle - Brave Bird

Rekindle (оригінал)

I’m counting to ten
You’ll run out of time
Do you know that I cheat?
There’s no time to hide
You’re drawing my bath
In the kitchen sink
I was too young to stand
Maybe too young to think
That the world is so bad
Because there’s no place to hide
You found me too fast
Was eaten alive
And I feel like I’m sad
Try to make myself cry
If I fall down the drain
What a fun way to die
My heart is drawn westbound
Calling to the east coast
Somebody’s gonna pay now
Everyone that we know
There’s not much to say
Because it’s what I’ve become
You don’t know where I’ve been
So you don’t know what I’ve done
You can just say what you want to say
I don’t care what I hear
Be what you want to be
Don’t care about me
The water’s gone cold
It’s temperamental
My body burned out
I wanna be rekindled
I only had a second
To make it something to bear
I had my whole life
To make myself scared
Because I know what I want
But don’t know what I’ll do
I’m just so fucking sick
Of what I do to you
My heart is drawn westbound
Calling to the east coast
Somebody’s gonna pay now
Everyone that we know
There’s not much to say
Because it’s what I’ve become
You don’t know where I’ve been
So you don’t know what I’ve done
You can just say what you want to say
I don’t care what I hear
Be what you want to be
Don’t care about me

(переклад)

Я рахую до десятого
Ви втратите час
Ви знаєте, що я обманюю?
Немає часу ховатися
Ви малюєте мою ванну
У кухонній мийці
Я був занадто молодий, щоб стояти
Можливо, занадто молодий, щоб думати
Що світ так поганий
Тому що немає де сховатися
Ви знайшли мене занадто швидко
З'їли живцем
І я відчуваю, що мені сумно
Спробуй змусити себе плакати
Якщо я впаду в каналізацію
Як весело померти
Моє серце тягнеться на захід
Дзвінок на східне узбережжя
Хтось зараз заплатить
Усі, кого ми знаємо
Нема чого сказати
Тому що це те, ким я став
Ви не знаєте, де я був
Тож ви не знаєте, що я зробив
Ви можете просто сказати те, що хочете сказати
Мені байдуже, що я чую
Будьте тим, ким ви хочете бути
Не піклуйся про мене
Вода охолола
Це темпераментно
Моє тіло згоріло
Я хочу, щоб мене знову розпалили
У мене була лише секунда
Щоб зробити то що терпіти
У мене було все життя
Щоб злякатися
Тому що я знаю, чого хочу
Але не знаю, що я буду робити
Я просто дуже хворий
Те, що я роблю з тобою
Моє серце тягнеться на захід
Дзвінок на східне узбережжя
Хтось зараз заплатить
Усі, кого ми знаємо
Нема чого сказати
Тому що це те, ким я став
Ви не знаєте, де я був
Тож ви не знаєте, що я зробив
Ви можете просто сказати те, що хочете сказати
Мені байдуже, що я чую
Будьте тим, ким ви хочете бути
Не піклуйся про мене