Переклад тексту пісні Tout à refaire - Kamnouze, Nakk Mendosa, BRAV

Tout à refaire (оригінал)

Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
C’est Nestor-Alpha-Kilo-Kilo, man
Nous c’est des sorts mon taf sous le cellophane
Première semaine, c’est le drame
La musique adoucit les mœurs, adoucit les femmes
Comment ça tu voudrais qu’on mente
Demande des nouvelles des miens pas des précommandes
Ok, faut que ça vende, faut que le fréro mange
Faire l’aumône dans mes punchs c’est des phéromones
Nakk te raconte la story, ça va de la maquette au mastering
Ne tue pas ma vibe, non non ma chérie
Aujourd’hui dans les bacs on atterrit
On n’est pas les Jackson, mais fréro t’en auras 5 le 26 Février
Je vais au front, couteau entre les dents futur compromettant même si c’est
grillé
Paraîtrait qu’on apprend à travers les erreurs
Nos vies sont construites sur des ruines, est-ce une coïncidence?
On n’a pas d’autres choix que de courir encore
Chaque matin c’est le même schéma qui recommence
Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Belek, on t’a dit belek
Sens-tu arriver ce qui peut remonter des ténèbres
On le sent dans l’ambiance de la nappe qui te pénètre
Je reviens de loin, de ma planète
On m’voyait dead, c’est net
Perdu au bled, peut-être
J’ai l’ancienneté d’une machine futuriste, je reste donc un Terminator
Moi qui pensais en avoir fini avec tout ça, il a fallu dans ma folie que j’y
retourne encore
Mais qu’est ce qui s’est passé
Où est-ce que ça s’est gâté
Voit ce qu’on a raté
C’est la fin d’un cycle, on va tout recommencer
Tout ce que j’ai construit, tout ce que j’ai laissé
Toutes années, c’est comme si je repars à zéro
Qu’il en soit ainsi devant le très haut
Chaque matin à nouveau c’est le tarot
J’ai libéré ma passion de ses garrots
Et à force de faire, de refaire j’ai maîtrisé la matrice à la Néo
Au lieu de fuir, fait-le !
Solo face à l’avenir, fait-le !
C’est comme ça qu’on se reconstruit, fait-le !
La vie à la base c’est de tomber et de se relever, fait-le !
Les coups durs finiront toujours par revenir
Comme Monsieur l’huissier après l’hiver
Ne t’habitues pas trop à sourire
Les larmes pourraient t’entendre et venir te rappeler hier
Pourtant il faut encore recommencer
Paraîtrait qu’on apprend à travers les erreurs
Nos vies sont construites sur des ruines, est-ce une coïncidence?
On n’a pas d’autres choix que de courir encore
Chaque matin c’est le même schéma qui recommence
Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Pourquoi tu me sermonnes
Dans mon crâne c’est déjà la suite mec
Moi je suis comme personne
Ou comme celui qui reste égal à lui-même
Posé dans mon quartier, je pense à mon avenir
Plus le temps de rêver, j’en ai tellement vu partir
Je me sens dépassé, du mal à interagir
J’ai besoin de me sauver, j’aimerais m'épanouir
Loin d’ici, où les miens se divisent
Le malin s’immisce, l’ambiance est insipide
Je me sens invisible, dans des coins sinistres où la mort m’intimide
Tout est à refaire, assurément je ferais autrement comme Kery James
J’roule dans le capitale traînant comme une hyène
Jeune, coupable et libre comme les X-Men
Il y a qu’en fermant les yeux que je me rappelle
De ce qui comble ma peine
J’suis prisonnier de ces lieux, ma rue est malsaine
Obligé d'être ingénieux, désolé mon Dieu si je blasphème
J’suis jamais prit au sérieux, tu vois l’topo mec, j’ai plus d’patience
Pas de costard ni de ticket gagnant, j’suis en Loto mais c’est perdu d’avance
Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire

(переклад)

Все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Це Нестор-Альфа-Кіло-Кіло, чоловіче
Ми заклинає моя робота під целофан
Перший тиждень – це драма
Музика пом'якшує манери, пом'якшує жінок
Як ти хочеш, щоб ми брехали
Запитуйте мої новини, а не попередні замовлення
Гаразд, треба продавати, братку треба їсти
Давати милостиню в моїх ударах — це феромони
Nakk розповідає вам історію, вона йде від моделі до майстерності
Не вбивай мій настрій, ні, мила
Сьогодні в урни ми приземляємося
Ми не Джексони, але братику, тобі 26 лютого виповниться 5 років
Я йду на фронт, ножем між зубами буду скомпрометувати, навіть якщо це
сітка
Здається, ми вчимося на помилках
Наше життя побудоване на руїнах, чи це випадковість?
Нам нічого не залишається, як бігти знову
Кожного ранку це той самий шаблон, який починається знову
Все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Белек, ми тобі казали, белек
Чи відчуваєте ви, що приходить те, що може піднятися з темряви
Ви можете відчути це в атмосфері скатертини, яка пронизує вас
Я прийшов здалеку, зі своєї планети
Вони бачили мене мертвим, це зрозуміло
Може, загубився в селі
У мене стаж футуристичної машини, тому я залишаюся Термінатором
Я, який думав, що з усім цим покінчив, увійшов у моє божевілля, що я
повертайся знову
Але що сталося
Де це пішло не так
Подивіться, що ми пропустили
Це кінець циклу, ми почнемо все спочатку
Все, що я побудував, все, що я залишив
Усі роки я ніби починаю з нуля
Так буде перед Всевишнім
Щоранку знову Таро
Я звільнив свою пристрасть з її джгутів
І роблячи, переробляючи, я опанував матрицю à la Neo
Замість того, щоб бігти, зробіть це!
Одиночний погляд у майбутнє, зроби це!
Ось так ми відновлюємо себе, робіть це!
Основне життя полягає в тому, щоб падати і вставати, просто робіть це!
Сильні стуки завжди повертаються
Як пристав після зими
Не звикайте занадто багато посміхатися
Сльози могли почути вас і прийти, щоб нагадати про вчорашній день
Але все одно треба починати спочатку
Здається, ми вчимося на помилках
Наше життя побудоване на руїнах, чи це випадковість?
Нам нічого не залишається, як бігти знову
Кожного ранку це той самий шаблон, який починається знову
Все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Чому ти читаєш мені лекції
У моїй голові це вже продовження людини
Я як ніхто
Або як той, хто залишається таким же
Лежачи по сусідству, думаю про своє майбутнє
Немає більше часу мріяти, я бачив, як багато хто йде
Я відчуваю себе пригніченим, мені важко взаємодіяти
Мені треба рятуватися, я хотів би процвітати
Далеко звідси, де мої розділяються
Злий заважає, атмосфера несмачна
Я почуваюся невидимим, у темних закутках, де мене лякає смерть
Все потрібно переробити, я б, звичайно, вчинила інакше, як Кері Джеймс
Я катаюся по столиці, тягнучись, як гієна
Молодий, винний і вільний, як Люди Ікс
Тільки заплющивши очі, я згадую
Те, що наповнює мій біль
Я в’язень цих місць, моя вулиця нездорова
Вимушений бути винахідливим, вибач боже, якщо я богохульствую
Мене ніколи не сприймають всерйоз, бачиш, топоман, у мене більше терпіння
Без масті чи виграшного квитка, я в Лото, але він програно заздалегідь
Все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити
Все є, все є, все треба переробити