Переклад тексту пісні Touré Yaya - Bramsito

Touré Yaya (оригінал)

J’reviens de loin, plus de larmes, demain, tout ira mieux, inch’Allah
Mais dans la rue, y a que des drames, quelques grammes et quelques cadavres
Papa m’dit: «Ça m’est égal, il faut faire rentrer la maille»
Mais dehors, il ne y’a que des balles qui n’font qu’traverser ton âme
Réussir, chez nous, c’est partir de rien, revenir en Ferrari
C’est que Italie, voiture allemande et la go' parle Spanish
Dans les rues de Paris, hey, la Suisse est comme mon paradis car c’est là-bas
que j'épargne
Sous les palmiers de Miami et les sapes viennent d’Italie
Je n’ai pas d'équipe mais je n’suis jamais solo
Si une balle m’atteint pas, c’est que devant moi, y a Kolo
Des billets, j’en encaisse par mille, on fait que manger en famille
Des billets, j’en encaisse par mille, on fait que manger en famille
J’contrôle le jeu même sur le banc de touche
Chaque frappe dans le but équivaut à une cartouche
J’suis pas né avec une cuillère en or dans la bouche
Maintenant, il pleut des euros même sous la douche
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
J’suis fidèle à ma patrie, j’reste loyal (j'reste loyal)
Je soulèverai des coupes comme Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Je me console chez Gucci pour effacer tous mes chagrins
Je leur fais la guerre comme les Tutsis, tâche de sang sur mon basa
Je ne fais que pour le sale, que Dieu m'éloigne des flammes
La vérité est le seul chemin emprunté par les poucaves
Les Hommes naissent tous égaux mais s’mettent des couteaux dans le dos
J’pourrais me lever à l’aube juste pour mouiller le maillot
J’pourrais même tomber à l’eau, pas peur d’mouiller le maillot
J’irais chercher ballon d’or pour élever mon étendard
J’contrôle le jeu même sur le banc de touche
Chaque frappe dans le but équivaut à une cartouche
J’suis pas né avec une cuillère en or dans la bouche
Maintenant, il pleut des euros même sous la douche
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
J’suis fidèle à ma patrie, j’reste loyal (j'reste loyal)
Je soulèverai des coudes comme Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
(Touré, Touré, Touré, Touré Yaya)
(Touré, Touré Yaya)
(Touré, Touré Yaya)
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya
Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya
Touré, Touré, Touré, Touré Yaya

(переклад)

Я пройшов довгий шлях, більше немає сліз, завтра все буде краще, дюйм Аллах
Але на вулиці тільки драми, кілька грамів і кілька трупів
Тато каже мені: «Мені байдуже, нам треба накласти шви»
Але зовні є лише кулі, які проходять лише крізь твою душу
Досягти успіху з нами означає почати з нічого, повернутися на Ferrari
Це тільки Італія, німецька машина і дівчина розмовляє іспанською
Гей, на вулицях Парижа Швейцарія схожа на мій рай, тому що він там
що я рятую
Під пальмами Майамі і соки приходять з Італії
У мене немає команди, але я ніколи не один
Якщо мене куля не влучила, то це тому, що переді мною Коло
Рахунки, я гоную тисячу, ми просто їмо з родиною
Рахунки, я гоную тисячу, ми просто їмо з родиною
Я контролюю гру навіть на лаві запасних
Кожен постріл у ворота еквівалентний одному патрону
Я не народився із золотою ложкою в роті
Зараз дощ євро навіть під душем
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Я вірний своїй країні, я залишаюся вірним (я залишаюся вірним)
Я підніму кубки, як Туре Яя
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Я втішаюся в Gucci, щоб стерти всі мої печалі
Я веду з ними війну, як тутсі, кривава пляма на моїй базі
Я роблю тільки брудне, нехай мене Бог забере від полум'я
Правда — єдиний шлях, яким йдуть шлюхи
Усі чоловіки народжені рівними, але вставляють їм у спину ножі
Я можу прокинутися на світанку, щоб просто промочити купальник
Я міг навіть впасти у воду, не боячись намочити майку
Я б пішов на «Золотий м’яч», щоб підняти свій прапор
Я контролюю гру навіть на лаві запасних
Кожен постріл у ворота еквівалентний одному патрону
Я не народився із золотою ложкою в роті
Зараз дощ євро навіть під душем
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Я вірний своїй країні, я залишаюся вірним (я залишаюся вірним)
Я буду піднімати лікті, як Туре Яя
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
(Туре, Туре, Туре, Туре Яя)
(Туре, Туре Яя)
(Туре, Туре Яя)
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя
Туре Яя, Туре Яя, Туре Яя
Туре, Туре, Туре, Туре Яя