Переклад тексту пісні Jeunesse oubliée - Bramsito

Jeunesse oubliée (оригінал)

Travailler plus pour gagner à peine, on se noie dans les dettes et loyers
Les darons s'éloignent d’la cinquantaine, ils demandent de nourrir le foyer
Choisir une voie, je sais laquelle, la conseillère tente de m'égarer
Si t’as rien à dire, tu te la fermes (chut), je laisse ma jeunesse aboyer
On se follow sur Insta', «t'es fraîche et bonne» dit mon instinct
Rafale de likes comme une lash'-Ka', dans mes DMs, tu n’me lâches pas
Le manque d’attention rend malade, au point d’avoir les veines entaillées
Aller en cours ou en garde-à-v', on sèche nos larmes sur nos cahiers
Taffer pour 1200 c’est pas assez, être à découvert, y en a assez
Discrimination, y en a assez, si y a du boulot, pense à m’appeler
Bavure policière, y en a assez, ils remuent le couteau dans la plaie
La douleur d’une balle dans la tête: c’que ressent ma jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée
Ma jeunesse est bre-som dans la tête, j’veux des armes et des blocs, détailler
Elle se voit au d’ssus d’la Tour Eiffel, finit par voir le monde au DD
On a le flair pour les affaires, car pour manger, il faut mailler
Un système qui pratique le racket, c’est une balle qu’on doit leur renvoyer
On rêve tous du tour du monde ou être sur le toit du monde
Les mêmes pensées nous inondent, certains font des choses immondes
Sont moins bien qu’ils le prétendent, pourtant, veulent nous faire de l’ombre
J’connais pas de retour en arrière, direction du gun où j’dois aller
Taffer pour 1200 c’est pas assez, être à découvert, y en a assez
Discrimination, y en a assez, si y a du boulot, pense à m’appeler
Bavure policière, y en a assez, ils remuent le couteau dans la plaie
La douleur d’une balle dans la tête: c’que ressent ma jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée

(переклад)

Більше працювати, щоб ледве заробити, тонемо в боргах та оренді
Дарони відходять від п’ятдесяти, просять нагодувати вогнище
Вибирай шлях, я знаю який, порадник намагається звести мене з шляху
Якщо тобі нема чого сказати, мовчи (тсс), я дозволю своїй молодості гавкати
Ми стежимо за Insta', "ти свіжий і хороший", говорить мій інстинкт
Шквал лайків, як лаш'-Ка', в моїх DM, ти не відпускаєш мене
Від відсутності уваги стає погано, аж до перерізання вен
Йдемо в клас або на увагу, ми сушимо сльози на зошитах
Таффера на 1200 мало, щоб виставити, цього достатньо
Дискримінація, досить, якщо буде робота, подзвоніть мені
Промах міліції, досить, вони втирають ножа в рану
Біль від кулі в голові: що відчуває моя забута молодість
Забута молодість, забута молодість, забута молодість
Забута молодість, забута молодість, забута молодість
Забута, часто пригноблена молодь бореться за наші ідеї
Діти Вітчизни, готові до війни, гімн забутій молодості
Моя молодість бре-сом в голові, я хочу зброю і блоки, деталь
Вона бачить себе над Ейфелевою вежею, а в кінцевому підсумку бачить світ у DD
Ми маємо хист до бізнесу, тому що, щоб їсти, треба мішати
Система, яка практикує рекет, — це куля, яку їм треба повернути
Ми всі мріємо подорожувати по світу або бути на вершині світу
Ті самі думки наповнюють нас, деякі роблять брудні речі
Вони гірші, ніж вони стверджують, але хочуть нас затінити
Я не знаю дороги назад, я знаю напрямок гармати, куди я маю йти
Таффера на 1200 мало, щоб виставити, цього достатньо
Дискримінація, досить, якщо буде робота, подзвоніть мені
Промах міліції, досить, вони втирають ножа в рану
Біль від кулі в голові: що відчуває моя забута молодість
Забута молодість, забута молодість, забута молодість
Забута молодість, забута молодість, забута молодість
Забута, часто пригноблена молодь бореться за наші ідеї
Діти Вітчизни, готові до війни, гімн забутій молодості
Забута молодість, забута молодість, забута молодість
Забута молодість, забута молодість, забута молодість
Забута, часто пригноблена молодь бореться за наші ідеї
Діти Вітчизни, готові до війни, гімн забутій молодості