| Yeah, yeah
| так Так
|
| Ouais, hey
| Так, привіт
|
| Jouer avec toi, c’est un délit, délit, j’te mange du r’gard, j’ai bon appétit,
| Грати з тобою - злочин, злочин, я їм очі, у мене хороший апетит,
|
| 'pétit
| 'маленький
|
| Tu m’prends la tête, j’t’ai pas encore dit «je t’aime», en corps à corps,
| Ти візьми мою голову, я ще не сказав тобі "я тебе люблю", тілом до тіла,
|
| y a plus de petit, petit
| нема більше малого, малого
|
| On pourra s’voir quand j’ai du temps, à l’abri du regard des gens
| Ми можемо побачити один одного, коли в мене є час, подалі від поглядів людей
|
| On s’arrête là même si j’t’apprécie, apprécie, j’te l’dis, baby,
| Ми зупиняємося на цьому, навіть якщо ти мені подобаєшся, як ти, я кажу тобі, дитинко,
|
| j’en ai déjà une près de moi
| У мене вже є один поруч
|
| Tu me dis la vérité sauf que j’veux pas écouter
| Ти говориш мені правду, але я не хочу слухати
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, yeah
| О, о, о, о, о, так
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| Вона хоче грати, дитинко, вона хоче грати, так, так
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| Я все віддам, так, так, ти мене знаєш, я все віддам
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| Вона хоче грати, дитинко, вона хоче грати, так, так
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| Я все віддам, так, так, ти мене знаєш, я все віддам
|
| Baby girl, aucune ne t’arrive à la cheville, elle s'énerve, faudrait que je
| Дівчинка, ніхто не підійде до твоєї щиколотки, вона розлютиться, я повинен
|
| calme mon ce-vi
| заспокой мій ce-vi
|
| Elle me demande: «C'est quoi toutes ces notif'? | Вона запитує мене: "Що це за сповіщення?" |
| Bizarre tous ces appels après
| Дивні всі ці дзвінки після
|
| minuit»
| опівночі"
|
| J’retourne dans ses griffes, c'était juste ma, insiste les nudes en petite
| Я повертаюся в його лапи, це було тільки моє, наполягаю на оголених в невеликому
|
| tenue, j’ai voulu jouer mais j’ai vu flou
| витримав, я хотів пограти, але я побачив розмито
|
| Elle veut prendre mon cœur et mon âme dans la pièce
| Вона хоче забрати моє серце і мою душу в кімнаті
|
| Quand la roue tourne, ça fait plus mal qu’une balle dans la tête
| Коли крутиться колесо, болить більше, ніж куля в голову
|
| Crois-moi, c’est pire qu’un poison là-celle, j’hésite et elle me demande de
| Повір мені, це гірше, ніж отрута, я вагаюся, а вона мене просить
|
| choisir entre elles
| вибрати між ними
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| Вона хоче грати, дитинко, вона хоче грати, так, так
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| Я все віддам, так, так, ти мене знаєш, я все віддам
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| Вона хоче грати, дитинко, вона хоче грати, так, так
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| Я все віддам, так, так, ти мене знаєш, я все віддам
|
| Salut Bryan, c’est moi. | Привіт, Брайан, це я. |
| Je sais qu’t’es occupé en ce moment mais c’est juste
| Я знаю, що ти зараз зайнятий, але це просто
|
| pour te dire que j’pense fort à toi. | сказати тобі, що я дуже про тебе думаю. |
| Tu m’manques, bisous.
| Я сумую за тобою, поцілунки.
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| Вона хоче грати, дитинко, вона хоче грати, так, так
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| Я все віддам, так, так, ти мене знаєш, я все віддам
|
| Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
| Вона хоче грати, дитинко, вона хоче грати, так, так
|
| J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
| Я все віддам, так, так, ти мене знаєш, я все віддам
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
| Ой, ой, ой, ой, ой
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Ой, ой, ой, ой, ой |