Переклад тексту пісні Rio - Bramsito

Rio (оригінал)

On a grandi dans la street, l’ambiance est triste quand y a la nuit, hey
On n’aime pas l'17, des bavures datent des tirailles
T’es juste le coup d’un soir qui reste jusqu'à l’après-midi (ouh)
Surtout pas de «je t’aime», j’te dirais d’aller voir ailleurs
Ah,, force et honneur comme la me-cri (ah, ah)
On veut l’automatique, les bitches et la me-ca
Ils sont venus à six du mat', y avait rien, merci pour la visite
La commère d’en face n’a pas su fermer la boca, eh
Paris est magique comme mon automatique
J’suis dans l'4 Matic, plongé dans ma matrice
Cet endroit m’attriste, bébé, j’suis nostalgique
Depuis l'époque d’la plica, c’est toujours la crise
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
On sort des taudis où fallait capter la faille, frère
J’connais les méchants, les méchants qui veulent te faire swipe up
Tu veux l’bolide et t’endormir près des palmiers
Mais pour ça faut des violets en palette
J’aimerai faire le tour du monde, j’ai trop squatté les zones à danger
Longtemps qu’j’ai pas dansé, tout est très bien séquencé
Plante ses pieds au plancher, vitesse de croisière enclenchée
Des fois, faut trancher, t’emmener à l'étranger
La haine que j’ai peut pas s’expliquer, c’est compliqué
Charismatique, gros, j’suis en comportement depuis la tétine
J’nous vois faire l’tour du monde, faut qu’on aille voir ailleurs, oh, oh, oh
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
Zah
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio
J’ai vu de trop de vies s’en aller
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter

Rio (переклад)

Ми виросли на вулицях, настрій сумний, коли темно, гей
Нам не подобається 17, задирки від герметичності
Ти просто зв'язок на одну ніч, яка триває до полудня (ох)
Перш за все, ніякого «я люблю тебе», я б сказав тобі шукати в іншому місці
Ах, сила і честь, як я - плач (ах, ах)
Ми хочемо автомат, сук і я
Прийшли о шостій ранку, нічого не було, дякую за візит
Плітка навпроти не змогла закрити боку, еге ж
Париж — це магія, як мій автомат
Я в 4 Matic, занурений у свою матрицю
Це місце засмучує мене, дитинко, я ностальгію
З часів plica завжди криза
Тут ми можемо вимкнути вас, як у Ріо (Ріо)
Я бачив забагато життів (о)
У селі гул цвіркунів
Тут кулі просто співають (співають)
Ми виходимо з нетрьох, де тобі довелося підняти розкол, брате
Я знаю поганих хлопців, поганих хлопців, які хочуть змусити вас змахнути вгору
Ви хочете гоночний автомобіль і засинайте біля пальм
Але для цього потрібні фіолетові палітри
Я б хотів об’їхати весь світ, я занадто присідав у небезпечних зонах
Давно не танцювала, все дуже добре послідовно
Поставте ноги на підлогу, увімкнувши круїзну передачу
Іноді треба вирішувати, вивезти вас за кордон
Ненависть, яку я відчуваю, неможливо пояснити, це складно
Харизматичний, товстий, я в поведінці ще з пустушки
Я бачу, що ми ходимо по всьому світу, ми повинні піти в інше місце, о, о, о
Тут ми можемо вимкнути вас, як у Ріо (Ріо)
Я бачив забагато життів (о)
У селі гул цвіркунів
Тут кулі просто співають (співають)
Зах
Тут ми можемо відключити вас, як у Ріо
Я бачив забагато життів
У селі гул цвіркунів
Тут просто кулі співають