Переклад тексту пісні Mailler - Bramsito

Mailler (оригінал)

Dièse trente-et-un dièse, appel en masqué, mon passé me freine
Laisse croire au Diable si le refrain m’entraîne
J’nous vois sous les draps, oublier nos peines
J’veux pas m’faire avoir, me tends pas la main
J’ai beau marché droit, le mal sur mon chemin
Sur les quais d’l’amour, j’ai loupé le train
Mes frères sont foutus, ils n’connaissent plus l’entraide, eh, eh
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh (oh, oh, oh)
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh
Tu sais qu’il n’y a plus rien, c’est tout près de toi que j’me sens si bien
Comment faire un choix?
Tu mets pas du tien
Cherche meilleur cœur pour cacher mon butin
Il n’y a plus de lien, âme empoisonnée
T’as voulu tout prendre mais j’n’ai plus rien à donner
Je n’regrette rien, rien à t’avouer
Parfois, déception ne trouve plus remède, oh, oh, oh
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh (oh, oh, oh)
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh
J’dors plus, nan, nan (yeah), dans mon lit, je vois plus personne (nan)
Évidemment, sans toi, je me sens hyper seul (oh)
Dans l’vide, oh, oh, la vie m’a mis un uppercut (ouh, yeah)
J’suis dans l’VIP, je sais qu’elles sont là pour les sommes (pour les sommes)
Je sais qu’elles sont là pour les sommes, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (eh, eh)
Et quand faut mailler, faut y aller (eh, eh)
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller)

Mailler (переклад)

Тридцять один різкий, прихований дзвінок, моє минуле стримує мене
Хай диявол вірить, якщо мене хор тягне
Я бачу нас під простирадлами, забувши про свої печалі
Я не хочу, щоб мене обдурили, не простягай мені руку
Хоч я йшов прямо, зло на моєму шляху
На доках кохання я пропустив потяг
Мої брати обдурені, вони вже не знають взаємодопомоги, е-е-е
Мені боляче полегшити себе (Мені боляче полегшити себе)
Демони не дають мені спати (Демони не дають мені спати)
І коли прошити, треба йти (а коли шити, треба йти), о,
о, о (о, о, о)
Мені боляче полегшити себе (Мені боляче полегшити себе)
Демони не дають мені спати (Демони не дають мені спати)
І коли прошити, треба йти (а коли шити, треба йти), о,
ой ой
Ти знаєш, що нічого не залишилося, це дуже близько від тебе, що мені так добре
Як зробити вибір?
Ти свого не носиш
Шукаю кращого серця, щоб сховати здобич
Немає більше зв’язку, отруєної душі
Ти хотів забрати все, а мені нема чого віддати
Я ні про що не шкодую, ні в чому тобі зізнатися
Іноді розчарування не може знайти ліки, о, о, о
Мені боляче полегшити себе (Мені боляче полегшити себе)
Демони не дають мені спати (Демони не дають мені спати)
І коли прошити, треба йти (а коли шити, треба йти), о,
о, о (о, о, о)
Мені боляче полегшити себе (Мені боляче полегшити себе)
Демони не дають мені спати (Демони не дають мені спати)
І коли прошити, треба йти (а коли шити, треба йти), о,
ой ой
Я більше не сплю, нє, нє (так), у своєму ліжку, я більше нікого не бачу (нан)
Звичайно, без тебе я почуваюся дуже самотнім (о)
У порожнечі, о, о, життя дало мені аперкот (о, так)
Я в VIP, я знаю, що вони там за гроші (за гроші)
Я знаю, що вони там заради грошей, о, о, о, о
Ой, ой, ой, ой, ой
Мені боляче полегшити себе (Мені боляче полегшити себе)
Демони не дають мені спати (е, е)
І коли тобі потрібно змішатися, треба йти (е, е)
Мені боляче полегшити себе (Мені боляче полегшити себе)
Демони не дають мені спати (Демони не дають мені спати)
І коли шити, треба йти (а коли шити, треба йти)