Переклад тексту пісні Paulette - Bramsito

Paulette (оригінал)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
Ahah, tu m’as quitté
Ahah, tu m’as quitté
Paulette
Ahah, tu m’as quitté
Ahah, tu m’as quitté
Entre nous, j’finirais par le sommaire
On rêvait d’un amour passionnel
À la vie, à la mort, faux problèmes
Sans thèmes, j'écrit par centaine
Parait-il qu’au moment de dire: «miskine»
C’est la vie, c’est du pareil au même
Non je ne parle plus d’entraide
Quand les armes dialoguent entres elles
Ah tu m’as quitté ma Paulette
J’ferais rougir tes pommettes
Dans tes yeux, j’vois les étoiles
C’est la lune que j’peux te promettre
S’il te plait ne t’en vas pas, Paulette
Dans mon cœur, ton âme, Paulette
Comment je soigne mon chagrin, Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Aaaah, tu m’as quitté
Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Aaaah, tu m’as quitté
Oh Paulette, j’ai le cœur qui ne bat plus
On vit dans une époque où l’homme aime faire du mal
Ma chérie dès le départ, j’voulais qu’on soit épanouie
Ne regarde pas les dégâts qui sont causés par la vie
Ah, Paulette m’a quitté, ah, Paulette m’a quitté
Ah, Paulette m’a quitté, ah Paulette m’a quitté
S’il te plaît ne t’en vas pas, Paulette
T’as mon cœur dans ta main, Paulette
Comment soigner mon chagrin, Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
S’il te plait t’en vas pas, Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Aaaah, tu m’as quitté
Paulette
Aaaah, tu m’as quitté
Aaaah, tu m’as quitté

(переклад)

Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо
Йо, йо, йо, йо
Будь ласка, не йди, Полетт
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
The, the, the, the
Будь ласка, не йди, Полетт
Ха-ха, ти покинув мене
Ха-ха, ти покинув мене
Полетт
Ха-ха, ти покинув мене
Ха-ха, ти покинув мене
Між нами я закінчу підсумком
Ми мріяли про пристрасне кохання
Помри важко, фальшива біда
Без тем я пишу сотнями
Здається, що коли кажуть: "miskine"
Таке життя, все одно
Ні, я вже не говорю про самодопомогу
Коли зброя розмовляє один з одним
О, ти залишив мені мою Полетт
Я б змусила твої вилиці почервоніти
У твоїх очах я бачу зірки
Це місяць, який я можу вам пообіцяти
Будь ласка, не йди, Полетт
У моєму серці твоя душа, Полетт
Як я зцілю свою скорботу, Полетт
Ааа, ти покинув мене
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо
Йо, йо, йо, йо
Будь ласка, не йди, Полетт
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
The, the, the, the
Будь ласка, не йди, Полетт
Ааа, ти покинув мене
Ааа, ти покинув мене
Полетт
Ааа, ти покинув мене
Ааа, ти покинув мене
О, Полетт, моє серце перестає битися
Ми живемо в час, коли людина любить завдавати болю
Моя кохана з самого початку, я хотіла, щоб ми були реалізовані
Не дивіться на шкоду, яку завдає життя
Ах, Полетт покинула мене, ах, Полетт покинула мене
Ах, Полетт покинула мене, ах Полетт покинула мене
Будь ласка, не йди, Полетт
У тебе моє серце, Полетт
Як вилікувати моє горе, Полетт
Ааа, ти покинув мене
Йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо
Йо, йо, йо, йо
Будь ласка, не йди, Полетт
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
The, the, the, the
Будь ласка, не йди, Полетт
Ааа, ти покинув мене
Ааа, ти покинув мене
Полетт
Ааа, ти покинув мене
Ааа, ти покинув мене