Переклад тексту пісні Ciao - Bramsito

Ciao (оригінал)

J’me sentais mal dans ma peau
J’me suis mis à jouer un rôle
J’ai fait de moi leur fardeau
J’les enchaîne à tour de rôle
T’es pas trop ma tasse de thé
Des belles paroles comme M’Bappé
Des mots puis des compliments
Relations remplies de piment
Transformé en mauvais garçon
Elles ont mordu à l’hameçon
J’les aime de toutes les façons
J’enlève notifications
J’veux pas qu’on l’fasse à ma soeur
Mais j’aime les formes et rondeurs
Pour elles j’suis peut-être leur âme soeur
Un coeur brisé n’a plus de coeur
Ciao ciao ciao ciao
Et cette fois-ci j’n’ai pas le choix
J’dois choisir la plus belle du soir et aye aye
Ciao ciao ciao ciao
Non j’n’ai vraiment plus le choix car
Je dois assouvir ma soif et aye aye
Ma vie réelle est un jeu
Ce désir est-il contagieux?
Un bel ange déchu des cieux
J’avoue j’suis pas religieux
Les larmes inondent leurs yeux
En implorant le Bon Dieu
Trop de fierté oh mon Dieu
Et c’est pour ça qu’elle m’en veut
J’me suis dit «la vie défile»
Tout comme ces filles qui défilent
Quand j’finis avec celle-ci
J’me lance un autre défi
J’les aime selon mon humeur
Les piège avec mon humour
J’suis leur bête noire, une tumeur
Un coeur brisé n’a plus de coeur
Ciao ciao ciao ciao
Et cette fois-ci j’n’ai pas le choix
J’dois choisir la plus belle du soir et aye aye
Ciao ciao ciao ciao
Non je n’ai vraiment plus le choix
J’dois assouvir ma soif et aye aye
Je jongle avec les coeurs
J’suis leur bourreau car je les brise
Je n’offre pas de fleurs
Je suis trop fidèle pour quelques heures
Fidèle je ne suis pas
Car j’suis maudit par le bonheur
Ciao ciao ciao ciao
Et cette fois-ci j’n’ai pas le choix
J’dois choisir la plus belle du soir et aye aye
Ciao ciao ciao ciao
Non je n’ai vraiment plus le choix
J’dois assouvir ma soif et aye aye

Ciao (переклад)

Я відчував себе погано
Я почав грати роль
Я зробив мене їхнім тягарем
Я ланцюгами їх по черзі
Ти не моя чашка чаю
Гарні слова, як М'Баппе
Слова потім компліменти
Пікантні стосунки
Перетворився на поганого хлопця
Вони взяли наживку
Я все одно їх люблю
Я видаляю сповіщення
Я не хочу, щоб це було з моєю сестрою
Але мені подобаються форми та вигини
Для них я можу бути їхньою спорідненою душею
У розбитого серця більше немає серця
Чао чао чао чао
І цього разу у мене немає вибору
Я маю вибрати найкрасивіше вечора, і так
Чао чао чао чао
Ні, я справді не маю вибору, тому що
Я повинен втамувати спрагу і так
Моє справжнє життя - це гра
Це бажання заразне?
Прекрасний занепалий ангел з небес
Я визнаю, що я не релігійний
Сльози заливають їхні очі
Благаючи Доброго Господа
Забагато гордості, о Боже
І тому вона мене хоче
Я сказав собі "життя проходить"
Так само, як ті дівчата, які демонструють
Коли я закінчу з цим
Я даю собі ще один виклик
Мені вони подобаються за настроєм
Захопіть їх своїм гумором
Я їхній улюбленець, пухлина
У розбитого серця більше немає серця
Чао чао чао чао
І цього разу у мене немає вибору
Я маю вибрати найкрасивіше вечора, і так
Чао чао чао чао
Ні, я справді не маю вибору
Я повинен втамувати спрагу, і так
Я жонглю серцями
Я їхній кат, бо ламаю їх
Я не дарую квітів
Я занадто вірний на кілька годин
Я не вірний
Бо я проклята від щастя
Чао чао чао чао
І цього разу у мене немає вибору
Я маю вибрати найкрасивіше вечора, і так
Чао чао чао чао
Ні, я справді не маю вибору
Я повинен втамувати спрагу, і так