Переклад тексту пісні Avoue-le moi - Bramsito

Avoue-le moi (оригінал)

Quitte à s’ignorer
La vie t'éloigneras loin de moi
Mon cœur s’est immolé
Tu survivras beaucoup mieux sans moi
Est-ce un cas isolé?
Tu n’as plus confiance en moi
Je t’ai même vu pleurer
Perdre du poids à cause de moi
Ne parle plus de marmots
Ni de cadeaux
Je suis à bout
Oublie l’anneau
Ne parle plus de marmots
Ni de cadeaux
Je suis à bout
Oublie l’anneau
Avoue-le, notre relation sera pas longue sur la durée
J’dois l’avouer, on a essayé mais on a échoué
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
La peur t’as inondée
Tu gardes tout au plus profond de toi
Rumeurs infondées
Mais elles ont eu raison de toi
Et j’en suis désolé
Trop jeune pour vieillir avec toi
Le navire va couler, je me retournes pas si tu te noies
Ne parle plus de marmots
Ni de cadeaux
Je suis à bout
Oublie l’anneau
Ne parle plus de marmots
Ni de cadeaux
Je suis à bout
Oublie l’anneau
Avoue-le, notre relation sera pas longue sur la durée
J’dois l’avouer, on a essayé mais on a échoué
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
Maintenant je vais de l’avant
Le costello, j’ai trop encaissé et dupé par le temps
Les traîtres de l’amour ne veulent pas cesser
Rien n’sera comme avant
Tout ce qu’on a bâti s’est affaissé
Et bien évidemment, y’a pas de meilleurs choix ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Avoue-le, notre relation sera pas longue sur la durée
J’dois l’avouer, on a essayé mais on a échoué
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
Avoue-le, avoue-le, avoue-le moi
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée
Tu étais ma bien aimée

(переклад)

Перестаньте ігнорувати себе
Життя забере тебе від мене
Моє серце заклано
Без мене ти виживеш набагато краще
Це поодинокий випадок?
Ти мені більше не довіряєш
Я навіть бачила, як ти плакала
Через мене схуднути
Не кажи більше про нахабних
Без подарунків
я виснажений
забудь про кільце
Не кажи більше про нахабних
Без подарунків
я виснажений
забудь про кільце
Зізнайтеся, наші стосунки триватимуть недовго
Треба визнати, ми намагалися, але нам не вдалося
Зізнайся, зізнайся, зізнайся мені
Зізнайся, зізнайся, зізнайся мені
Тебе охопив страх
Ви все це зберігаєте глибоко всередині
Необґрунтовані чутки
Але вони взяли верх над тобою
І мені шкода
Занадто молодий, щоб старіти з тобою
Корабель потоне, я не озирнусь, якщо ти потонеш
Не кажи більше про нахабних
Без подарунків
я виснажений
забудь про кільце
Не кажи більше про нахабних
Без подарунків
я виснажений
забудь про кільце
Зізнайтеся, наші стосунки триватимуть недовго
Треба визнати, ми намагалися, але нам не вдалося
Зізнайся, зізнайся, зізнайся мені
Зізнайся, зізнайся, зізнайся мені
Тепер я йду далі
Костелло, я взяв занадто багато і обдурив час
Любов зрадників не зупиняється
Ніщо не буде як раніше
Все, що ми побудували, розвалилося
І, звичайно, немає кращого вибору, коханий
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Зізнайтеся, наші стосунки триватимуть недовго
Треба визнати, ми намагалися, але нам не вдалося
Зізнайся, зізнайся, зізнайся мені
Зізнайся, зізнайся, зізнайся мені
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою
Ти була моєю коханою