Переклад тексту пісні Wish You'd Still Be Here - BrainStorm

Wish You'd Still Be Here (оригінал)

The world is soft through the glass and so quiet
And we’ll ride the buses and stare at the lights
I’ll look at you in the windows and you, you will smile
We are invisible as we pass through the night
Didn’t anyone notice we were here all the time
Those voices we’ve heard for so long have now gone quiet
I bet they never thought they’d be thinking about us tonight
Maybe they’ll learn to be a little warmer next time
Oh, I wish you’d still be here
Oh, I wish you’d still be here
One more day would be just fine
Oh I wish you be here
And I can see with the sun in my eyes
And I can feel the cold in the warmth of July
I never wanted to be standing here or found like this
I hope some day we’ll be sharing more then I miss

Wish You'd Still Be Here (переклад)

Світ м’який крізь скло й такий тихий
А ми будемо їздити в автобусах і дивитися на вогні
Я подивлюсь на тебе у вікна, а ти посміхнешся
Ми невидимі , ми проходимо через ніч
Ніхто не помітив, що ми були тут весь час
Ті голоси, які ми так довго чули, тепер затихли
Б’юся об заклад, вони ніколи не думали, що подумають про нас сьогодні ввечері
Можливо, наступного разу вони навчаться бути трохи теплішими
О, я б хотів, щоб ви все ще були тут
О, я б хотів, щоб ви все ще були тут
Ще один день було б чудово
О, я бажав би, щоб ви були тут
І я бачу сонцем у очах
І я відчуваю холод у теплі липня
Я ніколи не хотів стояти тут чи заставати таким
Сподіваюся, колись ми поділимося більше, ніж я сумую