Переклад тексту пісні Tu Izvēlējies Palikt - BrainStorm

Tu Izvēlējies Palikt - BrainStorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Izvēlējies Palikt, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Izlase, у жанрі Рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Tu Izvēlējies Palikt

(оригінал)
Kad viss jau būs pateikts…
Vai tākādreiz būs?
Mēs dosimies tālāk,
viss parastais sagrūs.
Tas notiks tai dienā,
kad gaismas ātruma stars
būs lēnāks kādomas,
domas tavas un gars.
Viņšsolīja to aizmirst,
viņa — nepiedot.
Tu izvēlējies palikt,
es — aizlidot.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.
Kosmoss tik niecīgs,
pogas caurums liels,
visskumjākais — priecīgs,
saldākais ir miegs.
Tas notiks tai dienā,
kad gaismas ātruma stars
būs lēnāks kādomas,
domas tavas un gars
Viņšsolīja to aizmirst,
viņa — nepiedot.
Tu izvēlējies palikt,
es — aizlidot.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.
Kad viss jau būs pateikts…
Tānoteikti būs.
Mēs dosimies tālāk,
viss parastais sagrūs.
Tas notiks tai dienā,
kad gaismas ātruma stars
būs lēnāks kādomas,
domas tavas un gars.
Viņšsolīja to aizmirst,
viņa — nepiedot.
Tu izvēlējies palikt,
es — aizlidot.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.
(переклад)
Коли все сказано…
Чи буде колись?
Ми підемо далі,
все звичайне зруйнується.
Це станеться в день
коли швидкість світлових променів
буде повільніше що
думки твої і дух.
Він обіцяв це забути,
вона - не пробачити.
Ти вирішив залишитися,
Я - літати.
І хто буде для нас першим,
хто буде останнім
Неважливо що
ти мій, я твій.
Простір такий маленький
велика дірка для гудзиків,
найсумніший - щасливий
найсолодший - це сон.
Це станеться в день
коли швидкість світлових променів
буде повільніше що
думки твої і дух
Він обіцяв це забути,
вона - не пробачити.
Ти вирішив залишитися,
Я - літати.
І хто буде для нас першим,
хто буде останнім
Неважливо що
ти мій, я твій.
Коли все сказано…
Неодмінно буде.
Ми підемо далі,
все звичайне зруйнується.
Це станеться в день
коли швидкість світлових променів
буде повільніше що
думки твої і дух.
Він обіцяв це забути,
вона - не пробачити.
Ти вирішив залишитися,
Я - літати.
І хто буде для нас першим,
хто буде останнім
Неважливо що
ти мій, я твій.
І хто буде для нас першим,
хто буде останнім
Неважливо що
ти мій, я твій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексти пісень виконавця: BrainStorm