Переклад тексту пісні Tevis dēļ - BrainStorm

Tevis dēļ (оригінал)

Kāds sauli no rīta sūta
Lai spīdētu tā
Vējš šodien tik maigi pūta
Kā nekad
Tevis dēļ
Tevis dēļ
Kāds pavardā uguni iekur
Kad ārā snieg
Starp krastiem upi notur
Tiltu pāri liek
Tevis dēļ, Tevis dēļ
Tevis dēļ, Tevis dēļ
Tevis dēļ
Kuģi tālumā aizbrauc
Kaijas žēli kliedz
Suns pie kājām smiltīs
Acis miedz ciet
Rasas lāses smilgās
Vieglītēm trīs
Visskaistākais saullēkts un skumjākais rīts
Tevis dēļ…Tevis dēļ
Kāds sauli no rīta sūta
Lai spīdētu tā
Vējš šodien tik maigi pūta
Kā nekad
Tevis dēļ
Kuģi tālumā aizbrauc
Kaijas žēli kliedz
Suns pie kājām smiltīs
Acis miedz ciet
Rasas lāses smilgās
Vieglītēm trīs
Visskaistākais saullēkts un skumjākais rīts
Tevis Dēļ…Tevis dēļ
Virs galvas mūžība staigā
Kamēr zvaigznes krīt
Lēni sudraba laiva cauri mūžībai slīd
Tevis dēļ

Tevis dēļ (переклад)

Хтось посилає сонце вранці
Щоб сяяти
Сьогодні подув такий тихий вітер
Як ніколи
Через тебе
Через тебе
Хтось розпалює вогонь у вогнищі
Коли на вулиці падає сніг
Річка тримається між берегами
Міст перетнутий
Для вас, для вас
Для вас, для вас
Через тебе
Корабель відходить далеко
Чайки кричать
Собака біля його ніг на піску
Закрити очі
Зігнулися краплі роси
Для трьох
Найкрасивіший схід сонця і найсумніший ранок
Для вас dēļ Для вас
Хтось посилає сонце вранці
Щоб сяяти
Сьогодні подув такий тихий вітер
Як ніколи
Через тебе
Корабель відходить далеко
Чайки кричать
Собака біля його ніг на піску
Закрити очі
Зігнулися краплі роси
Для трьох
Найкрасивіший схід сонця і найсумніший ранок
Через тебе
Над головою ходить вічність
Поки падають зірки
Повільно ковзає срібний човен крізь вічність
Через тебе