Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tavas Mājas Manā Azotē, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Izlase, у жанрі РокДата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська
Tavas Mājas Manā Azotē(оригінал) |
| Kaut uz vienu dienu, kaut vai tikai uz vienu |
| Met mūs uz zemes tālu vai vistālāko galu, |
| Kur var klāties plāni, ja nepieklājīgs, |
| Bet citādi dzīve kākamīns mājīgs, |
| Viss kāpirmssākumos |
| Ļaudis alās un ierakumos. |
| Uz manas ielas |
| Nav ne mājas, ne sienas, |
| Nav pat vietas vārtrūmē, bet zini, |
| Mīļā, tavas mājas manāazotē, |
| Mīļā, tavas mājas manāazotē. |
| Kaut uz vienu dienu, kaut vai tikai uz vienu |
| Dod savas drēbes man, lūk, tev manas un |
| Metam tās prom. |
| Divi kaili, bez pasēm un tituliem — vīrs un sieva |
| Viss kāpirms Kristus, es — Ādams |
| Un tu — mana Ieva. |
| Uz manas ielas |
| Nav ne mājas, ne sienas, |
| Nav pat vietas vārtrūmē, bet zini, |
| Mīļā, tavas mājas manāazotē, |
| Mīļā, tavas mājas manāazotē. |
| Vēl viens mirklis un tu aizlido, es tevi redzu, |
| Bet nezinu, kurp tu klejo |
| «Zāle» vai aeroplāns, stikla acīm |
| Tu lūdz mani dejot. |
| Lai tābūtu — šīdeja ir pēdējā, es aizveru acis, |
| Mēs krītam lejā, |
| Debesjums, debesjums, šo dienu |
| Zeme iztiks bez mums. |
| Uz manas ielas |
| Nav ne mājas, ne sienas, |
| Nav pat vietas vārtrūmē, bet zini, |
| Mīļā, tavas mājas manāazotē, |
| Mīļā, tavas mājas manāazotē. |
| Mīļā, tavas mājas manāazotē |
| Jo mīļā, tavas mājas manāazotē |
| (переклад) |
| Хоча на один день, навіть на один |
| Закинь нас у найдальший чи далекий кінець землі, |
| Де можуть бути плани, якщо грубі, |
| Але інакше життя, як камін затишне, |
| Все на початку |
| Люди в печерах і окопах. |
| На моїй вулиці |
| Немає ні будинку, ні стіни, |
| У воротах навіть місця немає, але ти знаєш |
| Коханий, в домі мого дому, |
| Коханий, твій дім - моє життя. |
| Хоча на один день, навіть на один |
| Дай мені свій одяг, ось тобі мій і мій |
| Викиньте їх. |
| Двоє голих, без паспортів і титулів - чоловік і дружина |
| Перш за все, Христе, я Адам |
| А ти - моя Єва. |
| На моїй вулиці |
| Немає ні будинку, ні стіни, |
| У воротах навіть місця немає, але ти знаєш |
| Коханий, в домі мого дому, |
| Коханий, твій дім - моє життя. |
| Ще мить і ти летиш, я бачу тебе, |
| Але я не знаю, куди ти йдеш |
| «Трава» або літак, для скляних очей |
| Ти просиш мене танцювати. |
| Хай буде так - шовк останній, я заплющую очі, |
| Ми падаємо вниз |
| Небо, рай, цей день |
| Земля буде жити без нас. |
| На моїй вулиці |
| Немає ні будинку, ні стіни, |
| У воротах навіть місця немає, але ти знаєш |
| Коханий, в домі мого дому, |
| Коханий, твій дім - моє життя. |
| Коханий, твій дім - моє життя |
| Бо, коханий, твій дім — мій |