Переклад тексту пісні Tā nogurt var tikai no svētkiem - BrainStorm

Tā nogurt var tikai no svētkiem - BrainStorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tā nogurt var tikai no svētkiem, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Izlase 2000 - 2010, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.10.2010
Лейбл звукозапису: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Мова пісні: Латиська

Tā nogurt var tikai no svētkiem

(оригінал)
Tā nogurt var tikai no svētkiem
No ne-par-ko runu plūdiem
Manu dvēseli glabājiet Kijevā
Zem Bulgakova raganu sūdiem
Vēlreiz, saki vēlreiz, es klausos
Slapju sienu nav jākrauj zārdos
Lietas jāsauc īstajos vārdos
Lūk Pulkveža Brieža iela
Ai, Karamba, un ļaudis tur tusē
Es stāvu tam visam pa vidu
Tomēr nezinu kurā pusē
Neko negribu teikt tāpat vien
Tomēr jāsaka, tik- tak, pulkstenis skrien
Vēl viena laika bumba ir cauri
Laiks izdarīt lielo maiņu
Saki skaļi un tieši pa pauri
Ja ne tagad, tad kad
Ja ne tu
Mani modinātu
Ap pieciem, kad braucu no darba
Gribu, piestāju benzīna tankā
Laikam esmu ļoti es laimīgs
Es strādāju pareizā bankā
Neko negribu teikt tāpat vien
Tomēr jāsaka, tik- tak, pulkstenis skrien
Skrien un steidzas
Slapju sienu nav jākrauj zārdos
Lietas jāsauc īstajos vārdos
Vēl viena laika bumba ir cauri
Laiks izdarīt lielo maiņu
Saki skaļi un tieši pa pauri
Ja ne tagad, tad kad
Ja ne tu mani modinātu
Tā nogurt var tikai no svētkiem
(переклад)
Від свят можна тільки втомитися
Від потоку розмов не про що
Зберігай мою душу в Києві
Під Булгаковою відьма лайно
Ще раз, скажи ще раз, я слухаю
Вологі стіни не потрібно укладати
Речі треба називати своїми іменами
Ось вулиця Пулквежа Брієжа
Ой, Карамба, а там люди тусуються
Я стою посеред усього цього
Проте не знаю, з якого боку
Я не хочу нічого такого говорити
Однак треба сказати, що годинник працює
Інший раз м'яч закінчений
Час зробити велику зміну
Скажіть це вголос і прямо біля річки
Якщо не зараз, коли
І не ти
Розбуди мене
Близько п’ятої, коли я піду з роботи
Я хочу зупинитися біля бензобака
Я, мабуть, дуже щасливий
Я працюю на правому березі
Я не хочу нічого такого говорити
Однак треба сказати, що годинник працює
Біжи і поспішай
Вологі стіни не потрібно укладати
Речі треба називати своїми іменами
Інший раз м'яч закінчений
Час зробити велику зміну
Скажіть це вголос і прямо біля річки
Якщо не зараз, коли
Якби ні, ти б мене розбудив
Від свят можна тільки втомитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексти пісень виконавця: BrainStorm