| Tā nogurt var tikai no svētkiem
| Від свят можна тільки втомитися
|
| No ne-par-ko runu plūdiem
| Від потоку розмов не про що
|
| Manu dvēseli glabājiet Kijevā
| Зберігай мою душу в Києві
|
| Zem Bulgakova raganu sūdiem
| Під Булгаковою відьма лайно
|
| Vēlreiz, saki vēlreiz, es klausos
| Ще раз, скажи ще раз, я слухаю
|
| Slapju sienu nav jākrauj zārdos
| Вологі стіни не потрібно укладати
|
| Lietas jāsauc īstajos vārdos
| Речі треба називати своїми іменами
|
| Lūk Pulkveža Brieža iela
| Ось вулиця Пулквежа Брієжа
|
| Ai, Karamba, un ļaudis tur tusē
| Ой, Карамба, а там люди тусуються
|
| Es stāvu tam visam pa vidu
| Я стою посеред усього цього
|
| Tomēr nezinu kurā pusē
| Проте не знаю, з якого боку
|
| Neko negribu teikt tāpat vien
| Я не хочу нічого такого говорити
|
| Tomēr jāsaka, tik- tak, pulkstenis skrien
| Однак треба сказати, що годинник працює
|
| Vēl viena laika bumba ir cauri
| Інший раз м'яч закінчений
|
| Laiks izdarīt lielo maiņu
| Час зробити велику зміну
|
| Saki skaļi un tieši pa pauri
| Скажіть це вголос і прямо біля річки
|
| Ja ne tagad, tad kad
| Якщо не зараз, коли
|
| Ja ne tu
| І не ти
|
| Mani modinātu
| Розбуди мене
|
| Ap pieciem, kad braucu no darba
| Близько п’ятої, коли я піду з роботи
|
| Gribu, piestāju benzīna tankā
| Я хочу зупинитися біля бензобака
|
| Laikam esmu ļoti es laimīgs
| Я, мабуть, дуже щасливий
|
| Es strādāju pareizā bankā
| Я працюю на правому березі
|
| Neko negribu teikt tāpat vien
| Я не хочу нічого такого говорити
|
| Tomēr jāsaka, tik- tak, pulkstenis skrien
| Однак треба сказати, що годинник працює
|
| Skrien un steidzas
| Біжи і поспішай
|
| Slapju sienu nav jākrauj zārdos
| Вологі стіни не потрібно укладати
|
| Lietas jāsauc īstajos vārdos
| Речі треба називати своїми іменами
|
| Vēl viena laika bumba ir cauri
| Інший раз м'яч закінчений
|
| Laiks izdarīt lielo maiņu
| Час зробити велику зміну
|
| Saki skaļi un tieši pa pauri
| Скажіть це вголос і прямо біля річки
|
| Ja ne tagad, tad kad
| Якщо не зараз, коли
|
| Ja ne tu mani modinātu
| Якби ні, ти б мене розбудив
|
| Tā nogurt var tikai no svētkiem | Від свят можна тільки втомитися |