Переклад тексту пісні Stay Young and Beautiful - BrainStorm

Stay Young and Beautiful (оригінал)

Last night I had a dream:
I saw a sea of flowers
And u among them all.
I watched it for hours.
It’s what lovers are looking for.
Hey, it is here and now at your door.
Last night I had a dream:
You were walking on a wire.
You’re always out of reach,
Should I try to get higher?
You laughed and then you said:
I hear the distant thunder.
You fell into my arms,
Like when we were young.
When the stars fall
Ask for a miracle.
When the stars fall
Just stay young and beautiful.
The night is getting old,
I want to take some chances.
It’s time to make it real,
So we can still have our dance.
When the stars fall
Ask for a miracle.
When the stars fall
Just stay young and beautiful.
It’s what love is looking for,
And it’s here and now at your door.
When the stars fall
Ask for a miracle.
When the stars fall
Just stay young and beautiful.
Hey, let’s cross to a new side.
Maybe we wont get back again.
Let’s walk into tomorrow
Where the stars fall again and again.

Stay Young and Beautiful (переклад)

Минулої ночі мені снився сон:
Я бачив море квітів
І ви серед них усіх.
Я дивився це годинами.
Це те, що шукають закохані.
Гей, це тут і зараз біля твоїх дверей.
Минулої ночі мені снився сон:
Ви йшли по дроту.
Ви завжди поза досяжністю,
Чи варто спробувати піднятися вище?
Ти засміявся, а потім сказав:
Я чую далекий грім.
Ти впав у мої обійми,
Як коли ми були молодими.
Коли падають зірки
Попросіть чуда.
Коли падають зірки
Просто залишайся молодою і красивою.
Ніч старіє,
Я хочу ризикнути.
Настав час зробити це реальним,
Тож ми все ще можемо танцювати.
Коли падають зірки
Попросіть чуда.
Коли падають зірки
Просто залишайся молодою і красивою.
Це те, чого шукає любов,
І це тут і зараз у ваших дверях.
Коли падають зірки
Попросіть чуда.
Коли падають зірки
Просто залишайся молодою і красивою.
Гей, давайте перейдемо на нову сторону.
Можливо, ми не повернемося знову.
Заходимо в завтрашній день
Де зірки падають знову і знову.