Переклад тексту пісні Starp citu - BrainStorm

Starp citu - BrainStorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starp citu, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Vēl viena klusā daba, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.05.2012
Лейбл звукозапису: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Мова пісні: Латиська

Starp citu

(оригінал)
Man nebija vaļas, man nebija
Es pats sev pasauli šķitu
Un pieskāros pasaulei
Tikai tāpat
Starp citu
Bet pasaule kļuva zvērīga
Un kad tā man iecirtās kaklā
Es sajutu cik tā vērtīga
Un cik mana acs ir akla
Cik akla
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Kad mani garāmejošas ķetnas mina
Un kad es, izplezdams rokas, kritu
Es sapratu:
Pasaule neatriebj
Tikai par sevi tā atgādina
Starp citu
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Ko tā neprot, ko prot?
Tā prot latviski rakstīt
Neprot ubagot
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Tā kā salā trīc
Tai viss ir iedots
Nekas nav apsolīts
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Ko tā neprot, ko prot?
Tā prot latviski rakstīt
Neprot ubagot
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Tā kā salā trīc
Tai viss ir iedots
Nekas nav apsolīts
(переклад)
Я не був розпущеним, я не був
Здається, я володію світом
І доторкнутися до світу
Ось так
Між іншим
Але світ став жахливим
І коли це вдарило мені в горло
Я відчув, наскільки це цінно
І яке моє око сліпе
Як сліпий
І таке величезне сонце
Як хтось інший світиться
Тож для тих, хто не озирається назад
І хто не шкодує
Коли мої мимохідні лапи мої
І коли я простягнув руки, я впав
Я зрозумів:
Світ не мститься
Це просто нагадує мені самого себе
Між іншим
І таке величезне сонце
Як хтось інший світиться
Тож для тих, хто не озирається назад
І хто не шкодує
І таке величезне сонце
Як хтось інший світиться
Тож для тих, хто не озирається назад
І хто не шкодує
І таке величезне сонце
Як хтось інший світиться
Тож для тих, хто не озирається назад
І хто не шкодує
Ось витягнута рука
Чого не знає, чого знає?
Вона вміє писати латиською
Непрот жебрак
Ось витягнута рука
Як тремтить острів
Йому все дано
Нічого не обіцяють
Ось витягнута рука
Чого не знає, чого знає?
Вона вміє писати латиською
Непрот жебрак
Ось витягнута рука
Як тремтить острів
Йому все дано
Нічого не обіцяють
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексти пісень виконавця: BrainStorm