Переклад тексту пісні Spogulīt, Spogulīt - BrainStorm

Spogulīt, Spogulīt (оригінал)

Spogulīt, spogulīt, saki man tā
Kura visā pasaulē ir visskaistākā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
Spogulīt, spogulīt… saki man tā
Kura visā pasaulē ir vismīļākā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Viņa būs līdzās, kad viss kārtībā
Viņa būs līdzās, kad Tev nav nekā
Viņa būs Tava, Tavējā!»
Spogulīt, spogulīt, nāc man palīgā!
Kura ir tā īstā, vienīgā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»

(переклад)

Дзеркало, дзеркало, скажи мені це
Яка найкрасивіша у світі?
І він сказав:
«Немає сенсу шукати в раю чи зламати
Але якщо ви коли-небудь зустрінете його, назвіть це своїм »
Дзеркало, дзеркало… скажи мені
Який улюблений у світі?
І він сказав:
«Немає сенсу шукати в раю чи зламати
Але якщо ви коли-небудь зустрінете його, назвіть це своїм »
«Вона буде поруч, коли все буде добре
Вона буде поруч, коли у вас нічого не буде
Вона буде твоя, твоя!»
Дзеркало, дзеркало, прийди мені на допомогу!
Яка справжня?
І він сказав:
«Немає сенсу шукати в раю чи зламати
Але якщо ви коли-небудь зустрінете його, назвіть це своїм »
«Немає сенсу шукати в раю чи зламати
Але якщо ви коли-небудь зустрінете його, назвіть це своїм »
«Немає сенсу шукати в раю чи зламати
Але якщо ви коли-небудь зустрінете його, назвіть це своїм »