Переклад тексту пісні Soli Pa Solim - BrainStorm

Soli Pa Solim (оригінал)

Soli pa solim, metru pa milimetram
Jā, mēs ejam, jā, mēs dodamies, tuvojamies kalna galam
Saule ir tāla, vējš mums nav sabiedrotais
Bet virziens un mērķis mums viens — tas galvenais
Bailes palikt nesaprastiem sen aiz kalniem
Melni baltiem, balti melniem, aprunātiem
Karaliskas pusdienas nav mūsu gaumē
Straumē, tieši straumē atrasties ir laime
Rokas tver sauli, mirklis un apdedzinās
Ja lec augstāk par pēcpusi, tad ar to jārēķinās
Jo viss nāk ar laiku, viss nāk ar zaudējumiem
Caur miglu un mīlestības pienākumiem
Bailes palikt nesaprastiem sen aiz kalniem
Melni baltiem, balti melniem, aprunātiem
Karaliskas pusdienas nav mūsu gaumē
Straumē, tieši straumē atrasties ir laime
Soli pa solim, metru pa milimetram
Tā mēs ejam, tā mēs dodamies, tuvojamies kalna galam
Saule ir tāla, vējš mums nav sabiedrotais
Bet virziens un mērķis mums viens — tas galvenais
Bailes palikt nesaprastiem sen aiz kalniem
Melni baltiem, balti melniem, aprunātiem
Karaliskas pusdienas nav mūsu gaumē
Straumē, tieši straumē atrasties ir laime

(переклад)

Крок за кроком, метри за міліметрами
Так, ми йдемо, так, ми йдемо, наближаючись до кінця гори
Сонце далеко, вітер не наш союзник
Але напрямок і мета для нас одні - головне
Страх залишитися позаду надовго
Чорне по білому, біле по чорному, косяк
Королівський обід нам не до смаку
У потоці – це щастя бути в потоці
Руки ловлять сонце, мить і горять
Якщо він стрибає вище спини, це потрібно враховувати
Бо все приходить з часом, все приходить із втратою
Крізь туман і обов'язки кохання
Страх залишитися позаду надовго
Чорне по білому, біле по чорному, косяк
Королівський обід нам не до смаку
У потоці – це щастя бути в потоці
Крок за кроком, метри за міліметрами
Ось так ми йдемо, так йдемо, наближаючись до кінця гори
Сонце далеко, вітер не наш союзник
Але напрямок і мета для нас одні - головне
Страх залишитися позаду надовго
Чорне по білому, біле по чорному, косяк
Королівський обід нам не до смаку
У потоці – це щастя бути в потоці