Переклад тексту пісні Simple Things That Matter - BrainStorm

Simple Things That Matter (оригінал)

Have you ever had this feeling
When you’re lost and have no meaning
Something small and common
Makes your heart and soul go spinning
Simple things that matter
Would you spend this day with me?
My time goes by, days get repeated
I’m fighting fear and rarely beat it Wise people say love’s a solution
I seek to make my contribution
Have you ever had that moment
When you’re dancing with your lover
Nearness and warmness
Are the gifts you rediscover
Simple things that matter
Would you spend this night with me?
Have you ever had this feeling
When you’re lost and have no meaning
Something small and common
Makes your heart and soul go spinning
Simple things that matter
Would you live your life with me?
I watch the news, I get judgmental
I’m feeling old, too sentimental
Wise people say we can not get far
What do they know about the way things are?

(переклад)

У вас коли-небудь було таке відчуття
Коли ти загублений і не маєш сенсу
Щось маленьке і звичайне
Змушує ваше серце і душа крутитися
Прості речі, які мають значення
Ви б провели цей день зі мною?
Мій час минає, дні повторюються
Я борюся зі страхом і рідко перемагаю його. Мудрі люди кажуть, що любов — це рішення
Я намагаюся зробити свій внесок
Чи був у вас коли-небудь такий момент
Коли ти танцюєш зі своїм коханим
Близькість і тепло
Це подарунки, які ви відкриваєте заново
Прості речі, які мають значення
Ви б провели цю ніч зі мною?
У вас коли-небудь було таке відчуття
Коли ти загублений і не маєш сенсу
Щось маленьке і звичайне
Змушує ваше серце і душа крутитися
Прості речі, які мають значення
Ти б прожив зі мною своє життя?
Я дивлюсь новини, засуджую
Я відчуваю себе старим, занадто сентиментальним
Мудрі люди кажуть, що ми не можемо зайти далеко
Що вони знають про те, як йдуть справи?