Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шаг, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому The Best of, у жанрі РокДата випуску: 07.10.2013
Мова пісні: Російська мова
Шаг(оригінал) |
| Где-то там, один далеко |
| Пытаюсь я заснуть и согреться |
| Знай, сейчас мне так нелегко, |
| Вдали от тебя мое сердце |
| Не в силах забыть ту звездную ночь, |
| Пляж и все, о чем мы мечтали, |
| Но унесли нас волны от берега прочь |
| И замок наш песочный сломали |
| За попыткой попытка закончить письмо, |
| В который раз кидаю лист в угол |
| В нем каждая строчка значит одно — |
| Не можем мы так жить друг без друга |
| Опять лист в руках, но слов не найти, |
| И сердце бьется раненной птицей. |
| Ветер, слова до нее донеси, |
| На которые никак не решиться. |
| Размытый замок остался в прошлом, |
| И все слова не вместит бумага. |
| Как две скалы мы стоим, но все же |
| Нам не хватает одного лишь шага… |
| Скоро уже иду, иду к тебе я, |
| Только зажги зеленый свет |
| Скорее снова протянем руки мы друг к другу |
| Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь бурю |
| Скоро уже иду, иду к тебе я. |
| Только зажги зеленый свет скорее |
| Снова протянем руки мы друг к другу. |
| Я знаю точно, мы встретимся вновь. |
| И мир откроется сначала. |
| Столько сказано слов про слово любовь, |
| Но нам все равно будет мало. |
| Я знаю точно, что встретимся мы, |
| Как реки в океан сольемся. |
| И будет опять тих и радостен мир, |
| В котором мы однажды проснемся. |
| Размытый замок остался в прошлом, |
| И все слова не вместит бумага. |
| Как две скалы мы стоим, но все же |
| Нам не хватает одного лишь… шага. |
| Протянем руки мы друг к другу, |
| Протянем руки мы друг к другу, |
| Протянем руки мы друг к другу, |
| Протянем руки… |
| Скоро уже иду, иду к тебе я, |
| Только зажги зеленый свет скорее |
| Снова протянем руки мы друг к другу |
| Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь бурю |
| Скоро уже иду, иду к тебе я. |
| Только зажги зеленый свет |
| Снова протянем руки мы друг к другу… |
| (переклад) |
| Десь там, один далеко |
| Намагаюся я заснути і зігрітися |
| Знай, зараз мені так нелегко, |
| Вдалині від тебе моє серце |
| Не в силах забути ту зіркову ніч, |
| Пляж і все, про що ми мріяли, |
| Але віднесли нас хвилі від берега геть |
| І замок наш пісочний зламали |
| За спробою закінчити лист, |
| Вкотре кидаю лист у кут |
| У ньому кожен рядок означає одне— |
| Не можемо ми так жити один без одного |
| Знову лист у руках, але слів не найти, |
| І серце б'ється пораненим птахом. |
| Вітер, слова донеси, |
| На які ніяк не вирішитися. |
| Розмитий замок залишився в минулому, |
| І всі слова не містить папір. |
| Як дві скелі ми стоїмо, але все ж |
| Нам не вистачає одного лише кроку… |
| Скоро вже йду, йду до тебе я, |
| Тільки запали зелене світло |
| Швидше знову простягнемо руки ми один до одного |
| Спалахне так яскраво, як маяк крізь бурю |
| Скоро вже йду, йду до тебе я. |
| Тільки запали зелене світло швидше |
| Знову простягнемо руки ми один до одного. |
| Я знаю точно, ми зустрінемося знову. |
| І світ відкриється спочатку. |
| Стільки сказано слів про слово кохання, |
| Але нам все одно буде мало. |
| Я знаю точно, що зустрінемось ми, |
| Як річки в океан зіллємося. |
| І буде знову тихий і радісний світ, |
| У якому ми одного разу прокинемося. |
| Розмитий замок залишився в минулому, |
| І всі слова не містить папір. |
| Як дві скелі ми стоїмо, але все ж |
| Нам не вистачає лише одного кроку. |
| Протягнемо руки ми друг до друга, |
| Протягнемо руки ми друг до друга, |
| Протягнемо руки ми друг до друга, |
| Простягнемо руки… |
| Скоро вже йду, йду до тебе я, |
| Тільки запали зелене світло швидше |
| Знову простягнемо руки ми один до одного |
| Спалахне так яскраво, як маяк крізь бурю |
| Скоро вже йду, йду до тебе я. |
| Тільки запали зелене світло |
| Знову простягнемо руки ми один до одного ... |