| Prom uz siltajām salām
| Подалі на теплі острови
|
| Svētki un hasta la vista
| Свята та швидка перспектива
|
| Tu pie stūres, es blakām
| Ти за кермом, я наступний
|
| Karti skatīsim kopā
| Давайте разом подивимося на карту
|
| Pa labi, pa kreisi, pa kreisi
| Праворуч, ліворуч, ліворуч
|
| Pa labi, tā ir labi, tā ir tik labi.
| Правильно, це добре, це так добре.
|
| Prom no paparazzi un mammām
| Подалі від папараці і мам
|
| Virzieniem un kardiogrammām
| Напрямки та кардіограми
|
| Jo tikai vienreiz dzīvot dots
| Бо тільки один раз дається життя
|
| Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
| А як ви думаєте все використано
|
| Rīts ar vakaru jauksies
| Ранок буде змішаним до вечора
|
| Sliktākais par dieviņu sauksies
| Найгіршого назветься богом
|
| Mazie paaugsies, augstāk rāpsies
| Виростуть малі, вище лізуть
|
| Vecie negribēs — un neatkāpsies
| Старші не захочуть – і не здадуться
|
| Jo tikai vienreiz dzīvot dots
| Бо тільки один раз дається життя
|
| Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
| А як ви думаєте все використано
|
| Jo tikai vienreiz dzīvot dots
| Бо тільки один раз дається життя
|
| Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
| А як ви думаєте все використано
|
| Prom uz siltajām salām
| Подалі на теплі острови
|
| Svētki un hasta la vista
| Свята та швидка перспектива
|
| Tu pie stūres, es blakām
| Ти за кермом, я наступний
|
| Karti skatīsim kopā
| Давайте разом подивимося на карту
|
| Skaistākās ir saulrieta krāsas
| Найкрасивіші кольори заходу сонця
|
| Zilākās debesis pieder jums
| Найблакитніше небо належить тобі
|
| Un, ja pasaka šī ir ar laimīgām beigām
| А якщо казка, то у неї щасливий кінець
|
| Tā noteikti, noteikti būtu par mums
| Це точно було б для нас
|
| Jo tikai vienreiz dzīvot dots
| Бо тільки один раз дається життя
|
| Un kā tu domā, vai viss ir izmantots?
| І як ви думаєте, все використано?
|
| Skaistākās ir saulrieta krāsas
| Найкрасивіші кольори заходу сонця
|
| Zilākās debesis pieder jums
| Найблакитніше небо належить тобі
|
| Un, ja pasaka šī ir ar laimīgām beigām
| А якщо казка, то у неї щасливий кінець
|
| Tā noteikti, noteikti būtu par mums | Це точно було б для нас |