Переклад тексту пісні Prom Uz Siltajām Salām - BrainStorm

Prom Uz Siltajām Salām - BrainStorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prom Uz Siltajām Salām, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Izlase, у жанрі Рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Prom Uz Siltajām Salām

(оригінал)
Prom uz siltajām salām
Svētki un hasta la vista
Tu pie stūres, es blakām
Karti skatīsim kopā
Pa labi, pa kreisi, pa kreisi
Pa labi, tā ir labi, tā ir tik labi.
Prom no paparazzi un mammām
Virzieniem un kardiogrammām
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
Rīts ar vakaru jauksies
Sliktākais par dieviņu sauksies
Mazie paaugsies, augstāk rāpsies
Vecie negribēs — un neatkāpsies
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
Prom uz siltajām salām
Svētki un hasta la vista
Tu pie stūres, es blakām
Karti skatīsim kopā
Skaistākās ir saulrieta krāsas
Zilākās debesis pieder jums
Un, ja pasaka šī ir ar laimīgām beigām
Tā noteikti, noteikti būtu par mums
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots?
Skaistākās ir saulrieta krāsas
Zilākās debesis pieder jums
Un, ja pasaka šī ir ar laimīgām beigām
Tā noteikti, noteikti būtu par mums
(переклад)
Подалі на теплі острови
Свята та швидка перспектива
Ти за кермом, я наступний
Давайте разом подивимося на карту
Праворуч, ліворуч, ліворуч
Правильно, це добре, це так добре.
Подалі від папараці і мам
Напрямки та кардіограми
Бо тільки один раз дається життя
А як ви думаєте все використано
Ранок буде змішаним до вечора
Найгіршого назветься богом
Виростуть малі, вище лізуть
Старші не захочуть – і не здадуться
Бо тільки один раз дається життя
А як ви думаєте все використано
Бо тільки один раз дається життя
А як ви думаєте все використано
Подалі на теплі острови
Свята та швидка перспектива
Ти за кермом, я наступний
Давайте разом подивимося на карту
Найкрасивіші кольори заходу сонця
Найблакитніше небо належить тобі
А якщо казка, то у неї щасливий кінець
Це точно було б для нас
Бо тільки один раз дається життя
І як ви думаєте, все використано?
Найкрасивіші кольори заходу сонця
Найблакитніше небо належить тобі
А якщо казка, то у неї щасливий кінець
Це точно було б для нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексти пісень виконавця: BrainStorm