Переклад тексту пісні Passion - BrainStorm

Passion (оригінал)

you wake up like a hungry tiger
with your shopping bag in your hand
surprise, surprise
revenge was the night
and all your money turned into sand
you’ll run till you stop in a gateway
with your loving heart beating alone
nurses of mercy won’t cover this issue
jesus is calling and you pick up the phone
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is — will we allow them
to make their luxurious nests in our beds
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is —
who drives us?
one day we’ll jump off the end of the world
where no one has ever jumped before
and swim to reaching the islands of the lord
with no passions anymore
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is — will we allow them
to make their luxurious nests in our beds
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is —
who drives us?
.then one day you’ll say that i’m special
and i will say that you’re special, too
and no matter then who drives us
it’s you

Passion (переклад)

ти прокидаєшся як голодний тигр
з сумкою для покупок у руці
здивування, здивування
помста була ніч
і всі ваші гроші перетворилися на пісок
ви будете бігати, доки не зупинитесь у шлюзі
з твоїм люблячим серцем, що б'ється наодинці
медсестри милосердя не висвітлюють цю проблему
Ісус дзвонить, а ви берете трубку
сповільниться, це пристрасті
бігають, як птахи, над нашими головами
і питання — чи дозволимо ми їм
щоб вити свої розкішні гнізда в наших ліжках
сповільниться, це пристрасті
бігають, як птахи, над нашими головами
і питання —
хто нас водить?
одного дня ми стрибнемо з кінця світу
де ще ніхто не стрибав
і плисти до досягти островів лорда
без пристрастей
сповільниться, це пристрасті
бігають, як птахи, над нашими головами
і питання — чи дозволимо ми їм
щоб вити свої розкішні гнізда в наших ліжках
сповільниться, це пристрасті
бігають, як птахи, над нашими головами
і питання —
хто нас водить?
.то одного дня ти скажеш, що я особливий
і я скажу, що ти теж особливий
і неважливо, хто нами керує
це ти