| Vējš no ziemeļiem stāj
| Вітер дме з півночі
|
| Kuģu masti un matroži māj
| Корабельні щогли і матроси вдома
|
| Bet Tevis šeit nav
| Але вас тут немає
|
| Nē, Tevis šeit nav, nav
| Ні, тебе тут немає, ні
|
| Dienvidu mols
| Південна пристань
|
| Pie jūras, kur reiz bija sols
| Біля моря, де колись була лавочка
|
| Tevis šeit nav
| Вас тут немає
|
| Nē, Tevis šeit nav, nav
| Ні, тебе тут немає, ні
|
| Tu jautā
| Ви запитаєте
|
| Vai tā mūžība vai mirklis īss
| Це вічність чи коротка мить
|
| Tu jautā
| Ви запитаєте
|
| Kā man pamosties no sapņa šī
| Як мені прокинутися від цього сну
|
| Meklējot Tevi no rieta līdz rītam
| Шукаю тебе від заходу сонця до ранку
|
| Karalis klīst viens pats bez svītas
| Король блукає один без свити
|
| Sen rakstīts ir — kas meklē, tas atrod
| Давно написано, що хто шукає, той знаходить
|
| To pašu dārgāko
| Такий же найдорожчий
|
| Pašu dārgāko
| Найдорожчий
|
| Varbūt man tikai izlikās tā
| Можливо, я просто прикидався
|
| Viss ir pilnīgi savādāk
| Все зовсім інакше
|
| Bet Tevis šeit nav, nav
| Але вас тут немає, ні
|
| Dienvidu mols
| Південна пристань
|
| Jūrā aizskalots atmiņu sols
| Лавку пам'яті змило морем
|
| Bet Tevis šeit nav
| Але вас тут немає
|
| Nē, Tevis šeit nav, nav
| Ні, тебе тут немає, ні
|
| Tu jautā
| Ви запитаєте
|
| Vai tā mūžība vai mirklis īss
| Це вічність чи коротка мить
|
| Tu jautā
| Ви запитаєте
|
| Kā man pamosties no sapņa šī
| Як мені прокинутися від цього сну
|
| Meklējot Tevi no rieta līdz rītam
| Шукаю тебе від заходу сонця до ранку
|
| Karalis klīst viens pats bez svītas
| Король блукає один без свити
|
| Sen rakstīts ir — kas meklē, tas atrod
| Давно написано, що хто шукає, той знаходить
|
| To pašu dārgāko
| Такий же найдорожчий
|
| To pašu dārgāko
| Такий же найдорожчий
|
| Pašu dārgāko
| Найдорожчий
|
| To pašu dārgāko
| Такий же найдорожчий
|
| Meklējot Tevi no rieta līdz rītam
| Шукаю тебе від заходу сонця до ранку
|
| Karalis klīst viens pats bez svītas
| Король блукає один без свити
|
| Sen rakstīts ir — kas meklē, tas atrod
| Давно написано, що хто шукає, той знаходить
|
| To pašu dārgāko
| Такий же найдорожчий
|
| Pašu dārgāko
| Найдорожчий
|
| Pašu dārgāko | Найдорожчий |