Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Šo dziesmu es dziedāšu Tev, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Veronika, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.09.2004
Лейбл звукозапису: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Мова пісні: Латиська
Šo dziesmu es dziedāšu Tev(оригінал) |
Noliecies pie zemes tik stīvs |
Viena roka vijole, otrā - vīns |
Nodurtu galvu, bez krekla |
Lūdzošā balsi dzied |
Dziesma beidzas, piegāju klāt |
Viņš negribēja runāt, bet es piespiedu sākt |
Pretējās acīs bij skumjas |
Manās acīs — kauns |
Nē, tā nav |
Neviens nevar būt tik brīvs |
Nē, tā nav |
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev |
Nē, tā nav |
Neviens nevar būt tik brīvs |
Nē, tā nav |
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev |
Pieliecos tuvāk |
Gandrīz kā tēvs līdzi just |
Vīns bija stiprāks par prātu |
Bet viņa prāts nedomāja zust |
Tikai vienreiz viņš grib dzirdēt kā šauj |
Smagos zābakos pacelties debesīs brīvs |
Pielīst kādam gandrīz klāt un teikt |
Paldies, esmu palicis dzīvs |
Noliecies pie zemes tik stīvs |
Viena roka vijole, otrā - vīns |
Viss ko es vēlos ir vīns |
Tagad mums nav kur iet |
Nē, tā nav |
Neviens nevar būt tik brīvs |
Nē, tā nav |
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev |
Nē, tā nav |
Neviens nevar būt tik brīvs |
Nē, tā nav |
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev |
(переклад) |
Сперся на землю так жорстко |
Однією рукою скрипка, іншою - вино |
Пробита голова, без сорочки |
Молитвенний голос співає |
Пісня закінчується, я підійшов |
Він не хотів говорити, але я був змушений почати |
У протилежному оці був смуток |
В моїх очах сором |
Ні це не так |
Ніхто не може бути таким вільним |
Ні це не так |
Тоді послухай, сказав він, я тобі заспіваю цю пісню |
Ні це не так |
Ніхто не може бути таким вільним |
Ні це не так |
Тоді послухай, сказав він, я тобі заспіваю цю пісню |
Я нахиляюся ближче |
Майже як батько, якому треба співчувати |
Вино було сильнішим за розум |
Але його розум не зник |
Лише раз він хоче почути, як ви стріляєте |
Важкі чоботи вільно злітають у небо |
Зловити когось майже і сказати |
Дякую, я живий |
Сперся на землю так жорстко |
Однією рукою скрипка, іншою - вино |
Все, чого я хочу, це вино |
Тепер нам нікуди йти |
Ні це не так |
Ніхто не може бути таким вільним |
Ні це не так |
Тоді послухай, сказав він, я тобі заспіваю цю пісню |
Ні це не так |
Ніхто не може бути таким вільним |
Ні це не так |
Тоді послухай, сказав він, я тобі заспіваю цю пісню |