Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neatgriešanās, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Izlase, у жанрі Рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська
Neatgriešanās(оригінал) |
Garākā nakts, tumšākā diena un vēl rīts |
Tik pelēks un garlaicīgs |
Augstākais kalns, galotne mākoņos, kur tu |
Dzīvo un pārnakšņo |
Tagad mums jādala smiekli un asasras |
Saule, mēness, ziemas un vasaras |
Septiņas dienas, rīti un vakari |
Vai tas nav par daudz? |
Tagad mums jādala jumti un guļvietas |
Laimes — lietas un nelietas |
Jādala viss, ko var dalīt un dot |
Jo mēs neatgriezīsimies |
Man laiks celties |
Kāds var mani modināt |
Prieku modinot smelties |
Man laiks doties |
Vai kāds grib man pievienoties |
Piebiedroties |
Mums laiks šķirties |
No mājām atvadīties |
Solīt atgriezties |
Lūk, ir tas kalns, lūk stāvi tu |
Kaut es tā stāvēt varētu |
Es skaitu līdz trīs — viens, divi, trīs |
Tu esi brīva un es esmu brīvs |
Un mums jādala smiekli un asasras |
Saule, mēness, ziemas un vasaras |
Septiņas dienas, rīti un vakari |
Vai tas nav par daudz |
Tagad mums jādala jumti un guļvietas |
Laimes — lietas un nelietas |
Jādala viss, ko var dalīt un dot |
Jo mēs neatgriezīsimies |
Mums laiks doties |
Vai kāds vēl grib pievienoties |
(переклад) |
Найдовша ніч, найтемніший день і ще ранок |
Такий сірий і нудний |
Найвища гора, вершина в хмарах, де ти |
Живи і ночуй |
Тепер ми повинні поділитися сміхом і асрасами |
Сонце, місяць, зима і літо |
Сім днів, вранці і ввечері |
Хіба це не забагато? |
Тепер потрібно розділити дахи і ліжка |
Щастя - речі, а речі ні |
Все, чим можна поділитися і дати, має бути поділено |
Бо ми не повернемося |
Мені пора вставати |
Хтось може мене розбудити |
Радість пробудження |
Я маю час йти |
Хтось хоче приєднатися до мене |
Приєднання |
Нам пора розлучатися |
Попрощатися з домом |
Обіцяють повернутися |
Ось гора ця тут; |
Хоча я міг це витримати |
Я рахую до трьох - один, два, три |
Ти вільний і я вільний |
І ми повинні ділитися сміхом і асрасами |
Сонце, місяць, зима і літо |
Сім днів, вранці і ввечері |
Хіба це не забагато |
Тепер потрібно розділити дахи і ліжка |
Щастя - речі, а речі ні |
Все, чим можна поділитися і дати, має бути поділено |
Бо ми не повернемося |
Нам пора йти |
Хтось ще хоче приєднатися |