| Daudz, miljoniem, miljardiem krīt
| Багато, мільйони, мільярди падають
|
| Zvaigznes, bet tavējā spīd
| Зірки, але твоя сяє
|
| Un manējā ar'
| і мій з '
|
| Un, kad tu dzisīsi, tad arī es
| І коли ти народишся, я теж.
|
| Mainīšu pasaules
| Я зміню світ
|
| Vai gribu vai nē
| Хочу я того чи ні
|
| Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
| Ще трохи, і я буду знати більше, ніж можу
|
| Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst
| Ще трохи, ні, ні, не йдіть далі
|
| Klausies, un tad mēs reiz teiksim — tas mūsu
| Слухай, а тоді ми скажемо – це наше
|
| Un ziema, un pavasars vēls
| І зима, і пізня весна
|
| Un meita, un dēls
| І дочка, і син
|
| Un tad, kad pienāks pasaules gals
| І коли настане кінець світу
|
| Vai iestāsies mūžīgais sals
| Чи буде вічний мороз
|
| Mēs sadegsim kopā
| Будемо горіти разом
|
| Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
| Ще трохи, і я буду знати більше, ніж можу
|
| Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst
| Ще трохи, ні, ні, не йдіть далі
|
| Mums jāmācās pieskarties lietām, kas deg
| Ми повинні навчитися торкатися до речей, які горять
|
| Neslīkt, ja dziļumā ved, un negulēt
| Не тонути, їздячи в глибині і не спати
|
| Ja nāk miegs
| Коли приходить сон
|
| Mums jāmācās redzēt neredzamo
| Ми повинні навчитися бачити невидиме
|
| Mīlēt ienīstamo
| Любіть ненависть
|
| Un sajust to pašu neko
| І відчувати те саме нічого
|
| Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
| Ще трохи, і я буду знати більше, ніж можу
|
| Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst | Ще трохи, ні, ні, не йдіть далі |