Переклад тексту пісні Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs - BrainStorm

Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs - BrainStorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Vēl viena klusā daba, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.05.2012
Лейбл звукозапису: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Мова пісні: Латиська

Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs

(оригінал)
Skaļas balsis ielās, mazi soļi zemēs lielās
Skrien vienradzis un visiem lielās
No trūdoša zara izaug zobens īsts no vara
Tas burvju ir, kas stiprus dara
Bez elpas skrējām līdz pēdas sūrst
Kur smieklu upes varavīksnē plūst
Kad jūra līdz ceļiem, katrs stāsts ir īsts
Nav likums tāds vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Mēs turējām cieši pūķi aiz astes
Un sapņus slēpam kurpju kastēs
Tad cēlāmies augstu ar lidmašīnu
Slepus pagaršojām tēta pieneņu vīnu
Bez elpas skrējām līdz pēdas sūrst
Kur smieklu upes varavīksnē plūst
Kad jūra līdz ceļiem, katrs stāsts ir īsts
Nav likums tāds vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Kad jūra līdz ceļiem, katrs stāsts ir īsts
Nav likums tāds vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Daudz reizes mēness dils
Un saule rītos ausīs
Bet ielās ilgi vēl skanēs smiekli un balsis
Bez elpas skrējām
Mums ceļš bij' brīvs
Mums likums nebij' vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Tas viss vēl ir dzīvs
(переклад)
Гучні голоси на вулицях, маленькі кроки на землі
Біжи єдиноріг і все великий
Із тліючого гілки виростає меч справжньої міді
Саме ця магія робить його сильним
Ми бігали без дихання, поки у мене не заболіли ноги
Де річка сміху тече веселкою
Коли море досягає доріг, кожна історія реальна
Такого закону ще немає
Воно досі живе в моїх спогадах
Ми міцно тримали дракона за хвіст
А ми ховаємо свої мрії в коробки від взуття
Потім ми піднялися на літаку
Ми потайки куштували татового вина з кульбаб
Ми бігали без дихання, поки у мене не заболіли ноги
Де річка сміху тече веселкою
Коли море досягає доріг, кожна історія реальна
Такого закону ще немає
Воно досі живе в моїх спогадах
Коли море досягає доріг, кожна історія реальна
Такого закону ще немає
Воно досі живе в моїх спогадах
Багато разів сходить місяць
І сонце вранці у вухах
Але сміх і голоси будуть чути на вулицях ще довго
Ми бігли без дихання
Дорога була для нас безкоштовною
Закон для нас ще не написаний
Воно досі живе в моїх спогадах
Це все живе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексти пісень виконавця: BrainStorm