Переклад тексту пісні Man kabatā - BrainStorm

Man kabatā (оригінал)

Man kabatā skrien mākoņi balti
Sniegavīri vēl neuzveltie
Man kabatā tiem nekad nebūs salti
Ne solījumi ar goda vārtiem celtie
Ja man pietrūks spēka nosargāt
Ņem mani uz rokām
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs
Bet tikai pa jokam
Man kabatā mums vienmēr būt jauniem
Un atceries kā krājām mazliet gudrības auniem
Man kabatā vienmēr mammas pīrāgus pildīs
Man kabatā atmiņas glabās un sildīs
Ja man pietrūks spēka nosargāt
Ņem mani uz rokām
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs
Bet tikai pa jokam
Naktis, garas dienas, aha
Dažreiz nomāc un ir jābēg, aha
Nāc un slēpies tad man kabatā
Man kabatā
Ja man pietrūks spēka nosargāt
Ņem mani uz rokām
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs
Bet tikai pa jokam
Naktis, garas dienas, aha
Dažreiz nomāc un ir jābēg, aha
Nāc un slēpies tad man kabatā
Man kabatā, man kabatā, man kabatā…

(переклад)

Білі хмари біжать в моїй кишені
Сніговиків ще не розгорнули
У мене ніколи не буде застуди в кишені
Не обіцянки, дані з воріт честі
Якщо мені не вистачає сил для захисту
Візьми мене на руки
Найколоритніші пригоди нас налякають
Але тільки для розваги
У моїй кишені ми завжди повинні бути молодими
І згадайте, як ми набирали трішки мудрості для баранів
У моїй кишені мама завжди наповнить мої пироги
Я буду зберігати і зігрівати свої спогади в своїй кишені
Якщо мені не вистачає сил для захисту
Візьми мене на руки
Найколоритніші пригоди нас налякають
Але тільки для розваги
Ночі, довгі дні, ага
Іноді це пригнічує і доводиться тікати, ага
Прийди і сховайся в мою кишеню
В моїй кишені
Якщо мені не вистачає сил для захисту
Візьми мене на руки
Найколоритніші пригоди нас налякають
Але тільки для розваги
Ночі, довгі дні, ага
Іноді це пригнічує і доводиться тікати, ага
Прийди і сховайся в мою кишеню
Я маю кишеню, маю кишеню, маю кишеню…