Переклад тексту пісні Leavin' to L.A. - BrainStorm

Leavin' to L.A. (оригінал)

Nothing comes by accident
Even when you’re dreaming
If we can’t find a common way
Well, if we can’t find
I’m leavin' to L.A.
Or to Tokyo
No place is then too far
And no place can be too hard
I’m leavin'
I’m leavin' to L.A.
Nothing personal
Nothing to be affraid of If we can’t find a common way
Yeah, if we can’t find
I’m leavin', leavin'
Chorus:
Oh… oh…oh… where the secrets loose their secrets
Where the sunset meets the ocean for the first time
Oh, where I finally see my brothers
Where the mighty mountains looks so tiny
Nothing comes by accident
Wake up, stop dreaming
I do the four shores and seven seas
I’m leavin', I’m leavin' to Wherever you say
Nothing to be affraid of Oh, if we can’t find a common way
Yeah, if we can’t find
I’m leavin', leavin'
Oh, where the secrets loosing secret
Where the sunset meets the ocean for the first time
Oh, where I finally see my brothers
Where the mighty mountains looks so tiny
Looks so tiny

Leavin' to L.A. (переклад)

Нічого не буває випадково
Навіть коли ти мрієш
Якщо ми не можемо знайти спільний шлях
Ну, якщо не можемо знайти
Я їду до Л.А.
Або в Токіо
Тоді жодне місце не занадто далеко
І жодне місце не може бути надто важким
я йду
Я їду до Л.А.
Нічого особистого
Нічого не боїтися Якщо ми не знайдемо спільного шляху
Так, якщо не можемо знайти
я йду, йду
Приспів:
О... о... о... де таємниці втрачають свої таємниці
Де вперше зустрічається захід сонця з океаном
О, де я нарешті бачу своїх братів
Де могутні гори виглядають такими крихітними
Нічого не буває випадково
Прокинься, перестань мріяти
Я роблю чотири береги і сім морів
Я йду, я йду куди ви скажете
Нема чого боїтися О, якщо ми не знайдемо спільний шлях
Так, якщо не можемо знайти
я йду, йду
О, де секрети втрачають таємницю
Де вперше зустрічається захід сонця з океаном
О, де я нарешті бачу своїх братів
Де могутні гори виглядають такими крихітними
Виглядає таким маленьким