Переклад тексту пісні Lapsa - BrainStorm

Lapsa (оригінал)

Lapsa Kūmiņš raugās
Raugās visās spraugās
Ielīst visur gribās
Norausies pa ribām
Un tikko, tikko dienasgaisma aust
Lapsa Kūmiņš iet snaust
Viņš taču nevar stereotipus lauzt
Viņš naktī ies savus labumus raust
Tad ķeriet viņu aiz astes
Ķeriet lapsu aiz astes
Ķeriet kamēr vēl var
Lapsa Kūmiņš smaida
Mēs zinām, zinām ko viņš gaida
Bet var jau būt, piemēram, ka rīt
Kūmiņš pārstās muļķi dzīt
Un kļūs par svēto.
Nesmīdiniet mani
Katram savas avis, katram savi gani
Tad ķeriet viņu aiz astes
Ķeriet lapsu aiz astes
Ķeriet kamēr vēl var
Katram savs
Mīliet gudros un svētos
Mīliet tos, kas grēko
Mīliet dārgos un lētos
Darbadienās un svētkos
Lapsa kūmiņš smaida
Mēs zinām ko viņš… mēs zinām, zinām…
Ķeriet viņu aiz astes
Ķeriet lapsu aiz astes
Ķeriet kamēr vēl var

Lapsa (переклад)

Лисиця Куміньш спостерігає
Заглядає в усі прогалини
Пробирайся скрізь, куди хочеш
Впаде на ребра
І ледве, ледве денне світло плете
Лис Куміньш лягає спати
Проте він не може зламати стереотипи
Вночі він буде говорити про свої переваги
Потім схопіть його за хвіст
Спіймати лисицю за хвіст
Ловіть, поки можете
Лис Куміньш усміхається
Ми знаємо, ми знаємо, чого очікувати
Але так може бути вже завтра
Куміна перестане гнати дурня
І стане святим.
Не посміхайся мені
У кожного свої вівці, у кожного свої пастухи
Потім схопіть його за хвіст
Спіймати лисицю за хвіст
Ловіть, поки можете
У кожного свої
Любіть мудрих і святих
Любіть тих, хто грішить
Любіть дороге і дешеве
У будні та свята
Лисиця повзає посміхається
Ми знаємо, що він… ми знаємо, ми знаємо…
Спіймати його за хвіст
Спіймати лисицю за хвіст
Ловіть, поки можете