Переклад тексту пісні Laikam laika nav - BrainStorm

Laikam laika nav (оригінал)

Laikam tāda ir dzīve
Raiba kā dzenim vēdera gals
Laikam tāda ir diena
Silta no rīta, vakarā sals
Laikam tāda ir laime
Kura, kā vienmēr, negaidot nāk
Un laikam tāda ir dzīve
Kurā pietrūkst laika
Laikam vairāk laika nav, vēl ir jāpaspēj
Vakardienas arumi jāapsēj
Laikam vairāk laika nav, dienas projām steidz
Labie darbi labi ir jāpabeidz
Laikam tādi mēs esam
Steidzamies projām, steidzamies jau
Laikam tāda ir nauda
Jautā, kam gribi — atbildes nav
Laikam tāda ir dziesma
Dziedi, kad vēlies, nedzird neviens
Un laikam tāda ir dzīve
Kurā pietrūkst laika

Laikam laika nav (переклад)

Це, мабуть, життя
Рябий, як дятел
Це, мабуть, той день
Вранці тепло, ввечері мороз
Це, мабуть, щастя
Що, як завжди, приходить несподівано
І це, мабуть, життя
За браком часу
Часу, мабуть, більше немає, треба ще наздогнати
Вчорашні пахощі треба сіяти
Часу вже, мабуть, немає, дні ще поспішають
Добру роботу треба робити добре
Мабуть, це ми і є
Поспішаймо вже, поспішай
Це, мабуть, гроші
Запитайте, що хочете - немає відповіді
Мабуть, це та пісня
Співай, коли хочеш, ніхто не чує
І це, мабуть, життя
За браком часу