Переклад тексту пісні Kur milzu kalni liekas mazi - BrainStorm

Kur milzu kalni liekas mazi (оригінал)

Viss sākas ar kliedzienu
Ar rupjas maizes riecienu
Kas zin, kā tam beigties
Laiks taču mīl steigties
Milzu mākoņi
Mūsu ezeros platos
Un milzīgs ir klusums
Ar kādu es tevī skatos
Debess spogulī
Lai paliek mūsu smiekli
Kā nācām, tā aiziesim
Pāri pļavām, viegli, viegli
Kur nav noslēpumiem gala?
Tur, kur dzīvi skatīt var no malas
Un kur saulriets satiek jūru?
Tur, kur milzu kalni liekas mazi
Kas bijis un kas vēl būs
Vēl nāks rokenrols un vēl būs blūzs
Bet nozīme ir tikai tam
Tam ceļam, ko tieši tagad ejam
Nevis dzenamies pakaļ vakarējam vējam
Es klanos gaismai, kura tagad krīt
Un ceļam, kuru ejam, ejam
Kur nav noslēpumiem gala?
Tur, kur dzīvi skatīt var no malas
Un kur saulriets satiek jūru?
Tur, kur milzu kalni liekas mazi
Kur nav noslēpumiem gala?
Tur, kur dzīvi skatīt var no malas
Un kur saulriets satiek jūru?
Tur, kur milzu kalni liekas mazi, liekas mazi

(переклад)

Все починається з крику
З буханцем хліба
Хто знає, як це закінчити
Час любить поспішати
Гігантські хмари
На наших озерах
І тиша величезна
З ким я дивлюся на тебе
У дзеркалі небес
Нехай залишиться наш сміх
Як прийшли, ходімо
По лугах легко, легко
Де закінчуються секрети?
Де життя видно збоку
А де зустрічається захід сонця з морем?
Де гігантські гори здаються маленькими
Що було і що буде
Буде більше рок-н-ролу і більше блюзу
Але це все, що має значення
Шлях, яким ми йдемо зараз
Замість того, щоб гнатися за західним вітром
Я вклоняюся світлу, яке зараз падає
І шлях, яким ми йдемо, йде
Де закінчуються секрети?
Де життя видно збоку
А де зустрічається захід сонця з морем?
Де гігантські гори здаються маленькими
Де закінчуються секрети?
Де життя видно збоку
А де зустрічається захід сонця з морем?
Там, де гігантські гори здаються маленькими, вони здаються маленькими