| Чайки на крышах (оригінал) | Чайки на крышах (переклад) |
|---|---|
| Чайки на крышах, | Чайки на дахах, |
| Чайки на крышах, | Чайки на дахах, |
| Смотрят сверху вниз, | Дивляться зверху вниз, |
| Смотрят сверху вниз, | Дивляться зверху вниз, |
| Чем ты там дышишь, | Чим ти там дихаєш, |
| Чем ты там дышишь | Чим ти там дихаєш |
| А ты им улыбнись, | А ти їм усміхнись, |
| А ты им улыбнись | А ти їм усміхнись |
| Шагает домой, шагает домой, | Крокує додому, крокує додому, |
| Шагает домой однажды весной, | Крокує додому одного разу навесні, |
| Шагает домой, шагает домой, | Крокує додому, крокує додому, |
| А ты не думай, а пой.. | А ти не думай, а співай. |
| Вот так | Ось так |
| Ты пройдешь через 1000 стран, | Ти пройдеш через 1000 країн, |
| И повсюду там странностей много, | І всюди там дивно багато, |
| Но однажды вдруг выведет к нам, | Але якось раптом виведе до нас, |
| Непонятная эта дорога.. | Незрозуміла ця дорога. |
| Ты пройдешь через 1000 стран, | Ти пройдеш через 1000 країн, |
| И повсюду там странностей много, | І всюди там дивно багато, |
| Но однажды вдруг выведет к нам, | Але якось раптом виведе до нас, |
| Непонятная эта дорога.. | Незрозуміла ця дорога. |
| Как давно ты здесь не был, | Як давно ти тут не був, |
| Как давно ты здесь не был, | Як давно ти тут не був, |
| Кто же помнит тебя, | Хто ж тебе пам'ятає, |
| Кто же помнит тебя? | Хто ж тебе пам'ятає? |
| Этот двор где ты бегал, | Цей двір де ти бігав |
| Этот двор где ты бегал, | Цей двір де ти бігав |
| И окна в каплях дождя, | І вікна у краплях дощу, |
| И окна в каплях дождя.. | І вікна в краплях дощу. |
| Вот это твой дом | Ось це твій дім |
| Но кто живет в нем | Але хто живе у ньому |
| Кто знаешь о том | Хто знаєш про те |
| Что будет потом.. | Що буде потім.. |
| Вот это твой дом | Ось це твій дім |
| И флюгер с котом | І флюгер із котом |
| И колокол бам-бом.. | І дзвін бам-бом. |
| Ты пройдешь через 1000 стран, | Ти пройдеш через 1000 країн, |
| И повсюду там странностей много, | І всюди там дивно багато, |
| Но однажды вдруг выведет к нам, | Але якось раптом виведе до нас, |
| Непонятная эта дорога.. | Незрозуміла ця дорога. |
| Ты пройдешь через 1000 стран, | Ти пройдеш через 1000 країн, |
| И повсюду там странностей много, | І всюди там дивно багато, |
| Но однажды вдруг выведет к нам, | Але якось раптом виведе до нас, |
| Непонятная эта дорога.. | Незрозуміла ця дорога. |
| Здесь солнце и здесь листва, | Тут сонце і тут листя, |
| Здесь дети и коты, | Тут діти та коти, |
| Лето уже скоро, | Літо вже скоро, |
| И где же там ты? | І де там ти? |
Переклад тексту пісні Чайки на крышах - BrainStorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чайки на крышах , виконавця -BrainStorm
Пісня з альбому: The Best of
У жанрі:Рок
Дата випуску:07.10.2013
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 |