Переклад тексту пісні Kas būs - būs - BrainStorm

Kas būs - būs - BrainStorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kas būs - būs, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Skārda Bungu tūre. Koncerts Mežaparkā, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.11.2018
Лейбл звукозапису: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Мова пісні: Латиська

Kas būs - būs

(оригінал)
Saule spīd un šorīt
Pie Tavas mājas slēpjos ēnā
Un nevaru sagaidīt
Kad Tu uz augstskolu dosies lēnām
Nebūt vai būt
Kā saņemt drosmi tuvoties Tev
Plīst vai lūzt
Es Tevi ņemtu aiz rokas un tālāk
Kas būs — būs
Es Tevi ņemtu aiz rokas un tālāk
Kas būs — būs
Atkal rīts, lietus līst
Zem Tava balkona slapstos
Jau tik daudz reižu atraidīts
Kā suns pie ķēdes nevaru aiziet
Nebūt vai būt
Kā saņemt drosmi tuvoties Tev
Plīst vai lūzt
Es Tevi ņemtu aiz rokas un tālāk
Kas būs — būs
Es Tevi ņemtu aiz rokas un tālāk
Kas būs — būs
Es Tevi ņemtu aiz rokas un tālāk
Kas būs — būs
Dienu pēc dienas, nakti pēc nakts
Pie Taviem logiem atkal tas pats
Aktieris centīgs ceļas un krīt
Bet kā lai scenāriju izmaina tā, lai Tev patīk
Bet kā lai to maina tā, lai Tev patīk
Kā lai to maina tā, lai Tev patīk
Sniegi snieg un šorīt
Pie Tavām parādes durvīm nīkstu
Jau atkal atraidīts
Kā suns pie ķēdes nevaru aiziet
Nebūs vai būs
Kā saņemt drosmi un tuvoties Tev
Plīst vai lūzt
Es Tevi ņemšu pie rokas
Es Tevi ņemšu aiz rokas un tālāk
Kas būs — būs
Es Tevi ņemšu pie rokas un tālāk
Kas būs — būs
Es Tevi ņemšu pie rokas un tālāk
Kas būs — būs
(переклад)
Сонце світить і сьогодні вранці
Я сховався в тіні біля вашого будинку
І я не можу дочекатися
Коли ти йдеш до коледжу повільно
Бути чи не бути
Як набратися сміливості підійти до вас
Розірвати або зламати
Я б узяв тебе за руку і далі
Що буде, то буде
Я б узяв тебе за руку і далі
Що буде, то буде
Вранці знову йде дощ
Під твоїм балконом таємно
Відмовлено стільки разів
Я не можу йти до ланцюга, як собака
Бути чи не бути
Як набратися сміливості підійти до вас
Розірвати або зламати
Я б узяв тебе за руку і далі
Що буде, то буде
Я б узяв тебе за руку і далі
Що буде, то буде
Я б узяв тебе за руку і далі
Що буде, то буде
День за днем, ніч за ніччю
Знову те саме на ваших вікнах
Актор старанно піднімається і опускається
Але як змінити сценарій, щоб він вам подобався
Але як це змінити, щоб вам подобалося
Як змінити його так, щоб він вам сподобався
Сніг сніг і сьогодні вранці
У твоїх парадних дверей я буду гніватися
Знову відхилено
Я не можу йти до ланцюга, як собака
Не буде або буде
Як набратися сміливості і підійти до вас
Розірвати або зламати
Я візьму тебе за руку
Я візьму тебе за руку і далі
Що буде, то буде
Я візьму тебе за руку і далі
Що буде, то буде
Я візьму тебе за руку і далі
Що буде, то буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексти пісень виконавця: BrainStorm