Переклад тексту пісні Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas - BrainStorm

Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas - BrainStorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Izlase 2000 - 2010, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.10.2010
Лейбл звукозапису: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Мова пісні: Латиська

Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas

(оригінал)
Jau Augustā mūsu mīlai bij' beigas
Rokzvaigzne atņēma tevi man bez steigas
Tu ar mani runāji lecīgi un pikti
Pirms brokastīm smēķēji līdz man kļuva slikti
Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas
Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola
Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas
Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola
Neredzami putni ēd rudenīgas ogas
Pa dumbrājiem dusmīgi miglas ķēmi zogas
Mīļā, Tu atkal runā pārāk skaļi
Zemeslodi tur vairs tikai divi vaļi!
Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas
Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola
Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas
Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola
Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas…
Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas…
Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas
Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola
Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas
Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola
(переклад)
Вже в серпні наша любов закінчилася
Рок-зірка забрала вас у мене не поспішаючи
Ти розмовляв зі мною скромно і сердито
Перед сніданком курці захворіли раніше за мене
Кошеня, яке випало з військово-морського училища
Назавжди, вічна дружба обіцяє
Кошеня, яке випало з військово-морського училища
Назавжди, вічна дружба обіцяє
Невидимі птахи їдять осінні ягоди
Сердитий туман прочісує болота
Любий, ти знову занадто голосно говориш
На земній кулі залишилося лише два кити!
Кошеня, яке випало з військово-морського училища
Назавжди, вічна дружба обіцяє
Кошеня, яке випало з військово-морського училища
Назавжди, вічна дружба обіцяє
Кошеня, яке кинуло військово-морське училище…
Кошеня, яке кинуло військово-морське училище…
Кошеня, яке випало з військово-морського училища
Назавжди, вічна дружба обіцяє
Кошеня, яке випало з військово-морського училища
Назавжди, вічна дружба обіцяє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексти пісень виконавця: BrainStorm