Переклад тексту пісні Ir Vieglāk - BrainStorm

Ir Vieglāk - BrainStorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ir Vieglāk, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Kaķēns, Kurš Atteicās No Jūrasskolas, у жанрі Рок
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Ir Vieglāk

(оригінал)
Kā ledus tik auksts
Manas mīļotās glāsti tā saldē
Paraugi plaukstas… tik aukstas, aukstas
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Jo tuvāk Tev klāt
Aizvien tālāk no dienvidu pola
Ledus lauks… tik auksts, tik auksts
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Un tad, kad Tu prom
Mani Karību saule kausēs
Suņi vēl kauks, bet es zinu… būs auksti, auksti
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
(переклад)
Як лід такий холодний
Мої кохані пестять це
Зразки пальми - тільки холодні, холодні
Ви запитали - як?
і я сказав - Так легше
Чим ближче до вас
Все далі й далі від Південного полюса
Крижане поле таке холодне, таке холодне
Ви запитали - як?
і я сказав - Так легше
Влітку на снігу жарко
І коли ти далеко
Карибське сонце розтопить мене
Собаки все ще бояться, але я знаю, що буде холодно, холодно
Ви запитали - як?
і я сказав - Так легше
Влітку на снігу жарко
Ви запитали - як?
і я сказав - Так легше
Влітку на снігу жарко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексти пісень виконавця: BrainStorm