| Flashlight (оригінал) | Flashlight (переклад) |
|---|---|
| Somewhere in the darkness | Десь у темряві |
| Hiding away from the cold wind’s blowing | Сховатися від холодного вітру |
| Deep in the silence | Глибоко в тиші |
| Deep in the heart of a never-knowing | Глибоко в серці ніколи незнаючого |
| You could be a flashlight | Ви можете бути ліхтариком |
| Or a candle dancing on the breeze | Або свічка, що танцює на вітерці |
| As bright as the floodlight | Яскравий, як прожектор |
| As clear as the hook in a sweet serenade | Чітко, як гачок у солодкій серенаді |
| But you’ll never know it | Але ти ніколи цього не дізнаєшся |
| How bright you shone for me tonight | Як яскраво ти сяяв для мене сьогодні ввечері |
| My poor little flashlight | Мій бідний маленький ліхтарик |
| I turn you on when the sun goes down on me | Я включаю вас коли сонце заходить на мені |
| Somewhere in the darkness | Десь у темряві |
| Buried in the silence of a snowstorm | Похований у тиші снігової бурі |
| I see a little glimmer | Я бачу невелике мерехтіння |
| Shimmering a vacuum of my memory | Мерехтливий вакуум мої пам’яті |
| Be my little flashlight | Будь моїм маленьким ліхтариком |
| Be the spotlight on the lonely stage | Будьте в центрі уваги на самотній сцені |
| Moonlight on water | Місячне світло на воді |
| As clear as the hook in a sweet serenade | Чітко, як гачок у солодкій серенаді |
| Oh, my little flashlight | О, мій маленький ліхтарик |
| Shine your light on everything | Просвітіть все |
| Live, little spotlight | Живи, маленький прожектор |
| You’re brighter now than anything | Ти зараз яскравіший за все |
| Brighter than anything | Яскравіше за все |
| Somewhere in the darkness | Десь у темряві |
| Shines a little light on a blue horizon | Сяє маленьке світло на синій горизонт |
| Under the covers | Під ковдрою |
| Under the light of a thousand colors | Під світлом тисячі кольорів |
| Be my little flashlight | Будь моїм маленьким ліхтариком |
| My shadow falls against the wall | Моя тінь падає на стіну |
| See a little starlight | Побачте маленьке світло зірок |
| You found me now and you heard my call | Ви знайшли мене зараз і почули мій дзвінок |
| You still little flashlight | Ти ще маленький ліхтарик |
| Be my friend | Бути моїм другом |
| Be my friend | Бути моїм другом |
| Before the dawn | Перед світанком |
| I’ll hold you inside me | Я буду тримати тебе всередині себе |
| Till the moon has gone and the sunlight comes | Поки не зійде місяць і не прийде сонячне світло |
| Till the sunlight comes | Поки не прийде сонячне світло |
| Till the sunlight comes | Поки не прийде сонячне світло |
| Till the sunlight | До сонячного світла |
| Till the sunlight comes | Поки не прийде сонячне світло |
Переклад тексту пісні Flashlight - BrainStorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flashlight , виконавця -BrainStorm
У жанрі:Рок
Дата випуску:19.05.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 |