Переклад тексту пісні Closer to You - BrainStorm

Closer to You (оригінал)

Days go by
And I’ve been sitting here wondering why
There are stars that are meant to collide
But it’s not about us, about us
Still I feel I can go so far
Still I know I can reach your heart
If I am allowed
To take you above the clouds
Off we go
To the moon let’s say we could walk
On the milky way but would it help
To get me closer to you, to you
Years go by
Another spring is near
Birds they fly
Through the atmosphere
But tonight I will be flying with you, with you
Still I feel I can go so far
Still I know I can reach your heart
If I am allowed
To take you above the clouds
Off we go
To the moon let’s say we could walk
On the milky way but would it help
To get me closer to you, to you
Let me show
Another character
Wind that blows on the Jupiter
But would it help
To get me closer to you, to you

Closer to You (переклад)

Минають дні
І я сидів тут і дивувався чому
Є зірки, які призначені для зіткнення
Але це не про нас, про нас
Але я відчуваю, що можу зайти так далеко
І все ж я знаю, що можу достукатися до вашого серця
Якщо мені дозволено
Щоб піднести вас над хмарами
Поїхали
До Місяця, скажімо, ми можемо пішки
Про чумацький шлях, але чи допоможе
Щоб наблизити мене до вас, до вас
Минають роки
Ще одна весна поблизу
Птахи вони літають
Через атмосферу
Але сьогодні ввечері я літатиму з тобою, з тобою
Але я відчуваю, що можу зайти так далеко
І все ж я знаю, що можу достукатися до вашого серця
Якщо мені дозволено
Щоб піднести вас над хмарами
Поїхали
До Місяця, скажімо, ми можемо пішки
Про чумацький шлях, але чи допоможе
Щоб наблизити мене до вас, до вас
Дозвольте показати
Інший персонаж
Вітер, що дме на Юпітер
Але чи допоможе це
Щоб наблизити мене до вас, до вас