| Šveiks Dodas Karā (оригінал) | Šveiks Dodas Karā (переклад) |
|---|---|
| Kaut mugura man stīva | Хоча моя спина жорстка |
| Un kājas nomoka ģikts | А на ноги стерва |
| Es zvēru mans kungs un ķeizar | Я клянусь своїм лордом і імператором |
| Ka nebūšu karavīrs slikts | Що я не буду поганим солдатом |
| Nekas ka kuņģī čūla | Нічого схожого на виразку шлунка |
| Un nieru akmeņi — štrunts | А камені в нирках - трюк |
| Es cīnīšos pirmajās rindās | Я буду битися в першому ряду |
| Ar lodi būs pielikts man punkts | Куля покінчить зі мною |
| Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu | Тому я б народився в Австрії вдруге |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | Заради вас нехай знову впадуть на поле бою |
| Pirmais es no visiem patriotiem | Перший я з усіх патріотів |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Хоробріший за росіян і хентентотів |
| Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu | Тому я б народився в Австрії вдруге |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | Заради вас нехай знову впадуть на поле бою |
| Pirmais es no visiem patriotiem | Перший я з усіх патріотів |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Хоробріший за росіян і хентентотів |
| Nekas ka nojucis musturs | Нічого подібного до зламаного візерунка |
| Un kurla ir labā auss | А у глухих гарний слух |
| Ja vien tik man plinti iedos | Якби я міг спробувати |
| Tā plinte bez mitas šaus | Це плінтус без міфів |
| Bet ja man šaujamstroķi | Але якщо у мене є вогнепальна зброя |
| Šie rokās negribēs dot | Ці руки не захочуть віддавати |
| Tad karošu es ar kruķiem | Потім ложку з милицями |
| Tos briesmīgi vicinot | Страшно махає ними |
| Austrija es tāpēc otreiz dzimtu | Тому я б народився в Австрії вдруге |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | Заради вас нехай знову впадуть на поле бою |
| Pirmais es no visiem patriotiem | Перший я з усіх патріотів |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Хоробріший за росіян і хентентотів |
| Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu | Тому я б народився в Австрії вдруге |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | Заради вас нехай знову впадуть на поле бою |
| Pirmais es no visiem patriotiem | Перший я з усіх патріотів |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Хоробріший за росіян і хентентотів |
| Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu | Тому я б народився в Австрії вдруге |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | Заради вас нехай знову впадуть на поле бою |
| Pirmais es no visiem patriotiem | Перший я з усіх патріотів |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Хоробріший за росіян і хентентотів |
| Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu | Тому я б народився в Австрії вдруге |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | Заради вас нехай знову впадуть на поле бою |
| Pirmais es no visiem patriotiem | Перший я з усіх патріотів |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Хоробріший за росіян і хентентотів |
Переклад тексту пісні Šveiks Dodas Karā - BrainStorm, Artūrs Skrastiņš
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Šveiks Dodas Karā , виконавця -BrainStorm
Пісня з альбому Šveiks
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозаписуMicrophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 |