Переклад тексту пісні Šveiks Dodas Karā - BrainStorm, Artūrs Skrastiņš

Šveiks Dodas Karā - BrainStorm, Artūrs Skrastiņš
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Šveiks Dodas Karā, виконавця - BrainStorm. Пісня з альбому Šveiks, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Šveiks Dodas Karā

(оригінал)
Kaut mugura man stīva
Un kājas nomoka ģikts
Es zvēru mans kungs un ķeizar
Ka nebūšu karavīrs slikts
Nekas ka kuņģī čūla
Un nieru akmeņi — štrunts
Es cīnīšos pirmajās rindās
Ar lodi būs pielikts man punkts
Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu
Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu
Pirmais es no visiem patriotiem
Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem
Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu
Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu
Pirmais es no visiem patriotiem
Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem
Nekas ka nojucis musturs
Un kurla ir labā auss
Ja vien tik man plinti iedos
Tā plinte bez mitas šaus
Bet ja man šaujamstroķi
Šie rokās negribēs dot
Tad karošu es ar kruķiem
Tos briesmīgi vicinot
Austrija es tāpēc otreiz dzimtu
Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu
Pirmais es no visiem patriotiem
Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem
Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu
Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu
Pirmais es no visiem patriotiem
Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem
Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu
Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu
Pirmais es no visiem patriotiem
Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem
Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu
Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu
Pirmais es no visiem patriotiem
Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem
(переклад)
Хоча моя спина жорстка
А на ноги стерва
Я клянусь своїм лордом і імператором
Що я не буду поганим солдатом
Нічого схожого на виразку шлунка
А камені в нирках - трюк
Я буду битися в першому ряду
Куля покінчить зі мною
Тому я б народився в Австрії вдруге
Заради вас нехай знову впадуть на поле бою
Перший я з усіх патріотів
Хоробріший за росіян і хентентотів
Тому я б народився в Австрії вдруге
Заради вас нехай знову впадуть на поле бою
Перший я з усіх патріотів
Хоробріший за росіян і хентентотів
Нічого подібного до зламаного візерунка
А у глухих гарний слух
Якби я міг спробувати
Це плінтус без міфів
Але якщо у мене є вогнепальна зброя
Ці руки не захочуть віддавати
Потім ложку з милицями
Страшно махає ними
Тому я б народився в Австрії вдруге
Заради вас нехай знову впадуть на поле бою
Перший я з усіх патріотів
Хоробріший за росіян і хентентотів
Тому я б народився в Австрії вдруге
Заради вас нехай знову впадуть на поле бою
Перший я з усіх патріотів
Хоробріший за росіян і хентентотів
Тому я б народився в Австрії вдруге
Заради вас нехай знову впадуть на поле бою
Перший я з усіх патріотів
Хоробріший за росіян і хентентотів
Тому я б народився в Австрії вдруге
Заради вас нехай знову впадуть на поле бою
Перший я з усіх патріотів
Хоробріший за росіян і хентентотів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексти пісень виконавця: BrainStorm