| Balāde I (оригінал) | Balāde I (переклад) |
|---|---|
| Pa zilo Donavu peld līķis | По синьому Дунаю летить труп |
| Kas zin vai turks vai serbs vai krievs | Хтозна чи турецька чи сербська чи російська |
| Viņš vairāk nerunās viņš klusēs | Він більше не буде говорити мовчки |
| Viņš klusēs arī augšā Dievs | Він також буде мовчати над Богом |
| Un nepaskaidros kā labad | І не поясню чому |
| Šis gadsimts muļķīgs padevies | Це століття безглузде |
| Bet upes malā daiļa meiča | Але біля річки гарна дівчина |
| Bez mitas nebeidz as’ras liet | Без міфу акторський склад ас'ра не закінчується |
| Un pārdzīvo ka savam mīļam | І випробуйте це для своєї коханої людини |
| Tā nevarēja līdzi iet | Це не могло пройти |
| Un savas kvēlās asinis | І його сяюча кров |
| Par godu ķeizarnamam liet | На честь імператора |
| Bet klusēs Dievs | Але Бог буде мовчати |
| Un rūgti bārdā smaidīs | І він гірко посміхнеться |
| Jo nevarēs tam izskaidrot neviens | Тому що ніхто не зможе це пояснити |
| Kādēļ šo dzimumu | Чому цей секс |
| Viņš zemes virsū laidis | Він поклав його на землю |
| Arvienu skaļāk kanonādē | Канонада все голосніше і голосніше |
| Kā dusmīgs vīru koris dun | Як сердитий чоловічий хор дун |
| Un veči šauj un veči lādē | І старі стріляють, а старі лаються |
| Un tuvcīņās viens otram dur | І в ближньому бою вони заколюють один одного |
| Bet ka tiesas priekšā stājas | Але це доходить до суду |
| Tie nīkuļi kas neiztur | Ті дурниці, які не витримують |
| Cik skaisti izritinās zarnas | Яка гарна кишка |
| Cik skaisti pāršķīst galvaskauss | Як красиво розчиняється череп |
| Kad visi veselie kļūs kropļi | Коли всі здорові деформуються |
| Tad visiem kropļiem kauties ļaus | Тоді всім калікам дозволять битися |
| Un pašās beigās al-le-lu-ja | І в самому кінці аль-ле-лу-джа |
| Ar kaulu zāģi spēlēs Štrauss | Штраус буде грати пилкою для кісток |
| Bet klusēs Dievs | Але Бог буде мовчати |
| Un rūgti bārdā smaidīs | І він гірко посміхнеться |
| Jo nevarēs tam izskaidrot neviens | Тому що ніхто не зможе це пояснити |
| Kādēļ šo dzimumu | Чому цей секс |
| Viņš zemes virsū laidis | Він поклав його на землю |
| Bet klusēs Dievs | Але Бог буде мовчати |
| Un rūgti bārdā smaidīs | І він гірко посміхнеться |
| Jo nevarēs tam izskaidrot neviens | Тому що ніхто не зможе це пояснити |
| Kādēļ šo dzimumu | Чому цей секс |
| Viņš zemes virsū laidis | Він поклав його на землю |
Переклад тексту пісні Balāde I - BrainStorm, Artūrs Skrastiņš
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balāde I , виконавця -BrainStorm
Пісня з альбому: Šveiks
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозапису:Microphone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 |