| Ar kreiso kāju sākas rīts
| Ранок починається з лівої ноги
|
| Ar kreiso kāju sākas rīts
| Ранок починається з лівої ноги
|
| Un ja kāds savādnieks man teiks:
| І якщо хтось незнайомець скаже мені:
|
| «Tad ir diena laimīgāka»
| «Тоді день щасливіший»
|
| Es raustot plecus nospļaušos
| Я знизав плечима
|
| Tas tik tāds joks
| Це такий жарт
|
| Lai kājas vainīgas un prāts ir gājis šķērsām
| Нехай ваші ноги будуть винні, а ваш розум перехрещений
|
| Tā gadās!Vai, lūdzu piedodiet!
| Буває, вибач мені будь ласка!
|
| Tā gadās!To ko jūs man nerādiet
| Так буває, чого ти мені не показуєш
|
| Gandrīz kā aitas skaitot
| Майже як вівці рахують
|
| Vakarā pirms gulēt ejot
| Увечері перед сном
|
| Nekas nav jancīgāks par mājas dzīvi mūsu
| Немає нічого щасливішого за наше домашнє життя
|
| Bet pierītes tik šauriņas
| Але чоло такий вузький
|
| Ka divnieks mums jau ir par daudz
| Ці два вже забагато для нас
|
| Bet pirksti kā jau pirksti
| Але пальці як пальці
|
| Tie ne par ko nav atbildīgi
| Вони ні за що не відповідають
|
| Tā gadās!Vai, lūdzu piedodiet!
| Буває, вибач мені будь ласка!
|
| Tā gadās!To ko jūs man nerādiet
| Так буває, чого ти мені не показуєш
|
| Tā gadās!Vai, lūdzu piedodiet!
| Буває, вибач мені будь ласка!
|
| Tā gadās!To ko jūs man nerādiet
| Так буває, чого ти мені не показуєш
|
| Neej tur! | Не йди туди! |
| Neej tur! | Не йди туди! |
| Kur?
| куди?
|
| Neej tur! | Не йди туди! |
| Neej tur! | Не йди туди! |
| Kur?
| куди?
|
| Tev patīk teleskopi
| Ви любите телескопи
|
| Man patīk citi krāmi
| Мені подобаються інші блохи
|
| Mums katram sava saule
| У кожного з нас своє сонечко
|
| Zem kuras cepināties
| Під яким випікати
|
| Un iedegums tik vienmērīgas
| А засмага такий рівний
|
| Ka nav skaidrs, kas tad ir tavs tēvs
| Що тоді незрозуміло, хто твій батько
|
| Bet varat nesatraukties
| Але можна не хвилюватися
|
| Viss paliek savās vietās
| Все залишається на місці
|
| Tā gadās! | Буває! |
| Vai, lūdzu piedodiet!
| Або, будь ласка, вибач мені!
|
| Tā gadās! | Буває! |
| To ko jūs man nerādiet
| Що ти мені не показуєш
|
| Tā gadās! | Буває! |
| Vai, lūdzu piedodiet!
| Або, будь ласка, вибач мені!
|
| Tā gadās! | Буває! |
| To ko jūs man nerādiet
| Що ти мені не показуєш
|
| Šala la la la la la la la la la la la
| Шала-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Šala la la la la la la la la la la la
| Шала-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Šala la la la la la la la la la la la
| Шала-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Šala la la la la la la la la la la la | Шала-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |