Переклад тексту пісні Ain'T It Funny - BrainStorm

Ain'T It Funny (оригінал)

Roads, another nameless city, hitchikers with no money
Well, you drive, I sit behind you, wake me when you’re tired too
Being far from usual places, leaving all the boring faces
Destination, I don’t know, 'cos all I know I’ve got to go Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away
Morning tea, aluminium spoon, evening dances under the full moon
Two of us up on the car, laying on the roof to watch the stars
Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away
Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away
Roads, another nameless city, hitchikers with no money
I’m driving now, you are asleep, and I’m just about to weep
Going back to usual places, longing for the boring faces
Destination, I don’t know and do I really want to go Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away

(переклад)

Дороги, ще одне безіменне місто, автостопники без грошей
Ну, ти за кермом, я сиджу за тобою, розбуди мене, коли ти теж втомився
Перебуваючи далеко від звичних місць, залишаючи всі нудні обличчя
Пункт призначення, я не знаю, бо все, що знаю, мені потрібно поїхати Хіба це не смішно, як іноді ми хочемо піти
Ранковий чай, алюмінієва ложка, вечірні танці під повний місяць
Двоє з нас на машині, лежачи на даху, щоб дивитися на зірки
Хіба це не смішно, як іноді ми хочемо піти геть
Хіба це не смішно, як іноді ми хочемо піти геть
Дороги, ще одне безіменне місто, автостопники без грошей
Я зараз за кермом, ти спиш, а я тільки-но заплачу
Повертаючись у звичні місця, туга за нудними обличчями
Пункт призначення, я не знаю і я дуже хочу поїхати Хіба це не смішно, як іноді ми хочемо піти