Переклад тексту пісні You're Lucky To Be Alive - Braid

You're Lucky To Be Alive (оригінал)

Club starlight
Where your eyes
Round brown and shine
Darted out for the dimes
In world record time
Now it’s time to give it to them
It’s a new dream
It’s constant it’s madly it’s everything to me
As the sun set on the set
On the set ready set go
Go make a mess of the mystery
Of your perfect love history
And everyone knows your name
And everyone knows we’re the same
You’re lucky to be alive
Little bee stings and little happenings
They’re all just silly things
They never made our scene interesting
They never made it into a movie screening
So hey love
She darts in and out for the drinks tonight
She misses your eyes at club starlight
She’ll be back and blue in the summertime
Together we’ll ride wherever and forever
And you think you’re insane
A somebody else in a cruel game
You’re lucky to be alive
And everyone knows your name
And everyone knows we’re the same
You’re lucky to be alive
We’re sick
And we’ll stay sick
In this city
At least you’ll keep your distance
But keep me around
Our heads in the clouds
Both feet off the ground

You're Lucky To Be Alive (переклад)

Клубні зірки
Де твої очі
Круглий коричневий і блиск
Кинувся за копійками
У світовому рекорді
Тепер настав час дати це їм
Це нова мрія
Це постійно, божевільно, це все для мене
Як сонце зайшло на заході
На набір готовий
Ідіть заплутайте таємницю
Вашої ідеальної історії кохання
І всі знають твоє ім'я
І всі знають, що ми однакові
Вам пощастило ви жити
Маленькі укуси бджіл і маленькі події
Всі вони просто дурні речі
Вони ніколи не робили нашу сцену цікавою
Вони так і не потрапили в кінопоказ
Отож, привіт, кохана
Сьогодні ввечері вона кидається всередину і виходить випити
Вона сумує за твоїми очима в клубі Starlight
Влітку вона повернеться і стане блакитною
Разом ми будемо їздити скрізь і назавжди
І ти думаєш, що ти божевільний
Хтось інший у жорстокій грі
Вам пощастило ви жити
І всі знають твоє ім'я
І всі знають, що ми однакові
Вам пощастило ви жити
ми хворі
А ми залишимося хворими
У цьому місті
Принаймні ви будете триматися на відстані
Але тримай мене поруч
Наші голови в хмарах
Обидві ноги відірвані від землі