Переклад тексту пісні Forever Got Shorter - Braid

Forever Got Shorter (оригінал)

Let’s go undercover
Like young lovers should
Cause I can kiss you better
Then this letter could
And you say
At least under
These covers
I listen to you
And all this music about you
I hope it finds you smiling again
Till never begins
Or till forever ends
I’ll still be lost in poetics
Or lost in the mail
Can nobody tell you
These guys have a passion for fashion
But are sincere like a statue
And if you have to choose
I am gonna lose
I always do
We always do
Nostalgia is drunk
And frustration can be gorgeous
But can i keep my mouth shut
(I listen to you
And all this music about you
I hope it finds you smiling again
Till never begins
Or till forever ends)
Cause sometimes gorgeous can be frustration
When your life is nothing
But an honorable mention
On a radio, on the radio
Maybe i’m a baby
But i think it’s time to grow
You’re everything i live for
-ever got shorter
I’ll know on a radio better
I’m a quitter than a starry
Tortured soul
The lips I kissed now shape songs of sadness
Hold me dear when I’m away
And I’ll know when I hear your name
Even if I have to sing it to myself

Forever Got Shorter (переклад)

Давайте під прикриттям
Як і повинні молоді закохані
Бо я можу цілувати тебе краще
Тоді цей лист міг би
А ти кажеш
Принаймні під
Ці обкладинки
Я слухаю тебе
І вся ця музика про тебе
Сподіваюся, це знову змусить вас посміхатися
Поки ніколи не починається
Або до вічності
Я все одно буду губитися в поетиці
Або загублено поштою
Вам ніхто не може сказати
Ці хлопці мають пристрасть до моди
Але щирі, як статуя
І якщо вам доведеться вибирати
Я програю
Я завжди роблю
Ми завжди робимо
Ностальгія п’яна
І розчарування може бути прекрасним
Але чи можу я мовчати
(Я слухаю вас
І вся ця музика про тебе
Сподіваюся, це знову змусить вас посміхатися
Поки ніколи не починається
Або до вічності)
Тому що іноді чудове може бути розчаруванням
Коли твоє життя ніщо
Але почесна згадка
На радіо, на радіо
Можливо, я немовля
Але я думаю, що настав час рости
Ти все, заради чого я живу
- стало коротшим
Я краще знаю по радіо
Я відмовніший, ніж зірка
Замучена душа
Губи, які я цілував, тепер формують пісні смутку
Тримай мене, коли мене немає
І я дізнаюся, коли почую твоє ім’я
Навіть якщо мені доводиться співати це собі