Переклад тексту пісні No Coast - Braid

No Coast (оригінал)

No coast
Is how I feel the most
In the middle
A little invisible--the ghost
Never fit in
Never give in
This is the life we chose
No coast
The better player
The waiter…
This is not how it goes
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
No hope
And I’m the first to show up
Don’t want to come in
To late or too far behind
No coast
How do you draw the line
Down the middle
And double up?
Lips locked in lost love
Just what I needed
I can’t let go
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
No coast
So we’re in it the most
We talk talk
(just to pick up and fall,)
We’ve had enough
(We're not alone.)
Start it all again
Last to leave
(first to grieve.)
The lost season
(Feel real release.)
And nowhere to go
No coast
No one rest
(No rest)
Never ejected
(Never ejected.)
Always respected
(Forever respected.)
We’re calm and protected
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
(So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away.)

(переклад)

Немає берега
Так я відчуваю найбільше
Посередині
Трохи невидиме – привид
Ніколи не вписується
Ніколи не здавайся
Це життя, яке ми обрали
Немає берега
Кращий гравець
Офіціант…
Це не так
Так дуже душевно
У місцях, які я знаю
Я стаю щасливим
Я захоплююся
Немає ніякої надії
І я перший, хто з’являється
Не хочу входити
Запізно або занадто далеко
Немає берега
Як малювати лінію
Посередині
І подвоїти?
Губи замкнені в втраченому коханні
Саме те, що мені потрібно
Я не можу відпустити
Ти найневловимий
Найнеймовірніший
Ти єдине, що прекрасне
що ніхто не розуміє
Так дуже душевно
У місцях, які я знаю
Я стаю щасливим
Я захоплююся
Немає берега
Тож ми займаємося найбільше
Ми розмовляємо
(просто щоб підняти і впасти,)
Нам було достатньо
(Ми не самотні.)
Почніть все заново
Залишається останнім
(перший, хто сумує.)
Втрачений сезон
(Відчуйте справжнє звільнення.)
І нікуди діти
Немає берега
Ніхто не відпочиває
(Немає відпочинку)
Ніколи не викидався
(Ніколи не викидається.)
Завжди шанований
(Назавжди шанований.)
Ми спокійні та захищені
Ти найневловимий
Найнеймовірніший
Ти єдине, що прекрасне
що ніхто не розуміє
Так дуже душевно
У місцях, які я знаю
Я стаю щасливим
Я захоплююся
Ти найневловимий
Найнеймовірніший
Ти єдине, що прекрасне
що ніхто не розуміє
(Дуже душевно
У місцях, які я знаю
Я стаю щасливим
Я захоплююся.)