Переклад тексту пісні Doing Yourself In - Braid

Doing Yourself In (оригінал)

A twist of the trysts, like an accidental trip
Frost covered and faking the shakes
So white and she’s burning
She purrs.
So ditched and deadly
The sweetest melody
At 23, she sees the future, her dreams are dark
A hand in hand of the rest
We met the same way we left
We stay hidden and unforgiven
Too young to know the difference
Between words whispered out of love
And words we could have screamed so easily
23, she sees the future, her dreams are dark
At 23, she sees the future
A kiss and the whisper
With the hint of the danger
An instrumental heart of the plan
She’s got stars in her eyes for me and some other guys
She knows the business, she knows we’re in this
She loves her free…
It’s only an element, just a small part of the plan
It’s only an element, just a small part of the plan
Lost love, you say, lost love, you say
Lost love, you say, lost love, you say
A kiss and the whisper
With the hint of the danger
An instrumental heart of the plan
She’s got stars in her eyes for me and some other guys
She knows the business, she knows we’re in this
She loves her free…
She’s got stars in her eyes for me and some other guys
She knows the business, she knows we’re in this
She loves her free…

Doing Yourself In (переклад)

Поворот зустрічей, як випадкова подорож
Іній вкритий і притворює тряски
Так біла, і вона горить
Вона муркоче.
Настільки кинутий і смертельний
Наймиліша мелодія
У 23 роки вона бачить майбутнє, її мрії темні
Рука об руку з рештою
Ми зустрілися так само, як і пішли
Ми залишаємося прихованими й непрощеними
Занадто молодий, щоб знати різницю
Між словами, пошепки з любові
І слова, які ми можли б так легко прокричати
23, вона бачить майбутнє, її мрії темні
У 23 роки вона бачить майбутнє
Поцілунок і шепіт
З натяком на небезпеку
Інструментальне серце плану
У неї зірки в очах для мене та деяких інших хлопців
Вона знає справу, вона знає, що ми в цьому
Вона любить свою вільну…
Це лише елемент, лише невелика частина плану
Це лише елемент, лише невелика частина плану
Втрачене кохання, кажеш, втрачене кохання
Втрачене кохання, кажеш, втрачене кохання
Поцілунок і шепіт
З натяком на небезпеку
Інструментальне серце плану
У неї зірки в очах для мене та деяких інших хлопців
Вона знає справу, вона знає, що ми в цьому
Вона любить свою вільну…
У неї зірки в очах для мене та деяких інших хлопців
Вона знає справу, вона знає, що ми в цьому
Вона любить свою вільну…